そ Japanese Slang
Browse 27 Japanese Slang entries for Japanese under そ.
Kana そ
- そわそわ そわそわ Inquieto, nervioso, incapaz de estarse quieto — la sensación de agitación que produce la anticipación, los nervios o la emoción.
- それな それな Totalmente, exacto, muy de acuerdo — una afirmación rápida que muestra plena conformidad con lo que alguien acaba de decir.
- それはある それはある Frase informal de acuerdo que significa 'llevas razón', 'eso es verdad' o 'tiene sentido' — se usa para reconocer el punto de vista de al...
- 総集編 そうしゅうへん Un episodio resumen que recapitula episodios anteriores, a menudo considerado relleno por los fans.
- ソワソワ そわそわ Sentirse inquieto, nervioso o incapaz de quedarse quieto por anticipación, nerviosismo o emoción.
- 束縛 そくばく Ser posesivo o controlador en una relación sentimental, como revisar el móvil de la pareja o restringir su vida social.
- 草食系 そうしょくけい Tipo herbívoro: una persona (generalmente hombre) pasiva, amable y poco decidida en el terreno romántico.
- 相互フォロー そうごフォロー Seguimiento mutuo — cuando dos personas se siguen mutuamente en redes sociales, considerado a menudo como el primer paso para establecer ...
- ソロ活 ソロかつ Actividades en solitario — la tendencia de disfrutar activamente de cosas a solas por elección, como comer, viajar o ir a eventos sin com...
- 忖度 そんたく Adivinar y satisfacer de forma proactiva los deseos o intenciones no expresados de un superior sin que se lo pidan directamente.
- 卒論 そつろん Trabajo de fin de grado o tesis de graduación; el trabajo de investigación final necesario para completar una carrera universitaria.
- 卒業式 そつぎょうしき Ceremonia de graduación; el acto formal que marca la finalización de una etapa escolar o universitaria.
- 底見え そこみえ Se ve el fondo; haber usado un producto cosmético tanto que se ve la base del envase.
- 即ポチ そくポチ Compra compulsiva con un solo clic; darle al botón de comprar al instante sin pensarlo.
- 卒業 そつぎょう Graduación; la marcha de un idol o miembro de su grupo, enmarcada como una partida positiva.
- 挿入歌 そうにゅうか Una canción insertada; una pista vocal que suena durante una escena concreta de un anime, serie o película para generar un efecto dramático.
- 即完 そっかん Agotado al instante; describe entradas, merchandising o artículos limitados que desaparecieron en cuestión de segundos al ponerse a la ve...
- ソシャゲ ソシャゲ Un juego social — un juego de móvil que normalmente incluye mecánicas gacha, eventos y elementos sociales. La forma dominante de juego ca...
- 即死 そくし Muerte instantánea — morir inmediatamente por un único ataque, trampa o mecánica sin posibilidad de recuperarse.
- 忖度力 そんたくりょく La capacidad de anticiparse y actuar según los deseos no expresados de alguien — leer el ambiente elevado a habilidad medible.
- 存在が優勝 そんざいがゆうしょう Su sola existencia ya gana — solo con estar vivo y presente ya es el/la mejor.
- 底知れぬ才能 そこしれぬさいのう Talento insondable — alguien cuyas habilidades parecen no tener límite ni fondo.
- 育ちが良い そだちがいい Bien criado — un cumplido para alguien cuyos modales, forma de hablar y comportamiento reflejan una buena educación.
- 卒業旅行 そつぎょうりょこう Viaje de graduación — un viaje de celebración que se hace antes de empezar a trabajar, normalmente en febrero o marzo del último año de u...
- 即 そく Al instante — se usa como prefijo o palabra independiente para enfatizar que algo se hace inmediatamente y sin vacilar.
- それは草 それはくさ Eso es para morirse de risa — literalmente «eso es hierba», usando el argot de internet 草 (hierba = carcajada).
- それはそう それはそう Pues sí, es verdad — una concesión con cara de póker que reconoce que el argumento del otro es válido, a menudo cuando no puedes rebatirl...