そ Japanese Slang
Browse 27 Japanese Slang entries for Japanese under そ.
Kana そ
- そわそわ そわそわ 안절부절못하는, 가만히 못 있는 — 기대감, 긴장, 설렘으로 인한 들뜨고 초조한 느낌.
- それな それな 완전 그거, 맞아, 인정 — 상대방의 말에 강하게 동의할 때 쓰는 빠른 맞장구.
- それはある それはある '그건 맞아,' '그럴 수 있지,' 또는 '그건 인정'을 뜻하는 구어체 동의 표현 — 상대방의 말에 공감할 때 사용한다.
- 総集編 そうしゅうへん 총집편 — 이전 에피소드를 요약 정리하는 회차로, 팬들에게는 때우기용으로 여겨지는 경우가 많다.
- ソワソワ そわそわ 안절부절못하고, 초조하고, 기대감이나 긴장 때문에 가만히 앉아 있지 못하는 상태.
- 束縛 そくばく 연인 사이에서 소유욕이 강하거나 집착하는 행동, 예를 들어 상대의 핸드폰을 확인하거나 교우 관계를 제한하는 것.
- 草食系 そうしょくけい 초식남/초식계 — 연애에 소극적이고 온순하며 적극성이 부족한 사람(주로 남성)을 가리키는 말.
- 相互フォロー そうごフォロー 맞팔 — SNS에서 두 사람이 서로 팔로우하는 것으로, 온라인 관계를 쌓는 첫걸음으로 여겨진다.
- ソロ活 ソロかつ 혼자 활동 — 식사, 여행, 이벤트 참여 등을 자발적으로 혼자 즐기는 라이프스타일 트렌드.
- 忖度 そんたく 직접 요청받지 않고도 상사의 숨겨진 의도나 바람을 눈치껏 파악해 미리 맞춰주는 행위.
- 卒論 そつろん 졸업 논문; 대학 학위 취득을 위해 필요한 최종 연구 논문.
- 卒業式 そつぎょうしき 졸업식; 학교나 대학 과정 수료를 기념하는 공식 행사.
- 底見え そこみえ 바닥 보임; 화장품을 많이 써서 용기 바닥이 보이는 상태.
- 即ポチ そくポチ 온라인 충동 원클릭 구매; 생각 없이 즉시 구매 버튼을 누르는 것.
- 卒業 そつぎょう 졸업; 아이돌이나 멤버가 그룹을 떠나는 것을 긍정적인 출발로 표현한 것.
- 挿入歌 そうにゅうか 삽입곡; 애니메이션, 드라마, 영화의 특정 장면에서 극적 효과를 위해 재생되는 보컬 곡.
- 即完 そっかん 순삭 매진; 판매 시작 수 초 만에 사라진 티켓, 굿즈, 한정품을 표현하는 말.
- ソシャゲ ソシャゲ 소셜 게임 — 가챠 메커니즘, 이벤트, 소셜 요소가 특징인 모바일 게임. 일본에서 가장 주류인 캐주얼 게임 형태.
- 即死 そくし 즉사 — 단일 공격, 함정, 또는 메카닉에 의해 회복 기회 없이 즉시 사망하는 것.
- 忖度力 そんたくりょく 상대의 말하지 않은 의도를 예측하고 행동하는 능력 — 눈치를 측정 가능한 스킬로 끌어올린 것.
- 存在が優勝 そんざいがゆうしょう 존재가 우승 — 그냥 살아서 존재하는 것만으로도 최고인 사람.
- 底知れぬ才能 そこしれぬさいのう 헤아릴 수 없는 재능 — 능력에 한계나 끝이 보이지 않는 사람.
- 育ちが良い そだちがいい 집안 교육을 잘 받은 — 매너, 말투, 행동이 좋은 가정환경에서 자란 것을 보여주는 사람에 대한 칭찬.
- 卒業旅行 そつぎょうりょこう 졸업 여행 — 사회에 나가기 전 축하의 의미로 떠나는 여행으로, 보통 대학 마지막 해 2~3월에 간다.
- 即 そく 즉시/바로 — 망설임 없이 즉각 행동한다는 것을 강조하는 접두어 또는 독립 표현.
- それは草 それはくさ 그건 웃기다 — 직역하면 '그건 풀이다'로, 인터넷 슬랭 草(풀 = 웃음)를 사용한 표현.
- それはそう それはそう 그건 맞지 — 상대방의 말이 맞다는 걸 무표정하게 인정하는 표현으로, 반박하고 싶어도 할 수 없을 때 자주 쓰인다.