し Japanese Slang
Browse 73 Japanese Slang entries for Japanese under し.
Kana し
- ショック ショック 예상치 못한 나쁜 소식에 충격을 받거나 큰 타격을 입은 표현 — 명사이자 감정 표현으로 모두 사용된다.
- しんどい しんどい 지치거나 힘들거나 감정적으로 소모되는 — 신체적 또는 정신적 피로와 고됨을 표현하는 말.
- 職人 しょくにん 장인, 달인 — 세밀하고 숙련된 실력과 장인 정신을 보여주는 사람을 칭찬할 때 쓰인다.
- 秀逸 しゅういつ 빼어남, 탁월함. 질이나 재치 면에서 단연 돋보이는 작품을 칭찬할 때 쓰는 말.
- しょうもない しょうもない 하찮고, 의미 없고, 어이없는 — 누구의 시간이나 관심도 받을 가치가 없다고 무시하는 표현.
- 知ったかぶり しったかぶり 아는 척쟁이 — 실제로는 모르면서 아는 것처럼 연기하는 사람
- ショート ショート 쇼츠 — 유튜브의 짧은 세로형 영상으로, 보통 60초 이내이다.
- しか勝たん しかかたん X가 최고, X를 이길 건 없어 — 무언가가 절대적으로 최고라는 강렬한 선언.
- 知らんけど しらんけど 사실 잘 모르지만 — 의견이나 정보를 말한 뒤 책임을 회피하기 위해 덧붙이는 면책 표현.
- 主人公 しゅじんこう 주인공 에너지 — 자기 인생의 주인공처럼 느껴지는 순간이나 분위기.
- シネコン シネコン 시네마 콤플렉스 — 여러 상영관을 갖춘 멀티플렉스 영화관으로, シネマコンプレックス의 줄임말.
- 承知しました しょうちしました '알겠습니다' 또는 '승지하였습니다'라는 매우 격식 높은 표현으로, 캐주얼한 문자에서는 아이러니컬한 유머 효과로 사용되기도 한다.
- 〜してる してる 〜している(~하고 있다)의 캐주얼한 축약형으로, 일상 문자에서 쓰이는 표준적인 비격식 진행형이다.
- 新規 しんき 최근 팬덤이나 커뮤니티에 합류한 신규 팬 또는 새로 온 사람.
- CP シーピー 커플링 — 팬들이 지지하고 콘텐츠를 만드는 두 캐릭터의 로맨틱 조합.
- 島中 しまなか 코미켓에서 중앙 열에 배치된 소규모 동인 서클 — 대부분의 참가 서클이 배치되는 표준 위치.
- シクシク しくしく 소리 없이 조용히 흐느끼며 우는 모양. 진심 어린 슬픔을 동반한 울음.
- シャキッと しゃきっと 아삭하고, 정신이 또렷하고, 단정하게 차려진 — 정신을 바짝 차리거나 싱싱하고 산뜻한 느낌.
- 親友 しんゆう 절친/베프 — 깊이 신뢰하고 강한 유대감을 가진 가장 가까운 친구.
- 写真詐欺 しゃしんさぎ 사진 사기 — 데이팅 앱 등에서 과도하게 보정하거나 교묘한 각도로 찍은 사진과 실물이 크게 다른 경우.
- 食レポ しょくレポ 음식 리뷰 또는 시식 리포트, 특히 TV, 유튜브, SNS에서 누군가 음식의 맛과 경험을 설명하는 것.
- シメ シメ 술자리를 마무리하며 먹는 마지막 식사 — 주로 라면, 오차즈케, 우동 등.
- 食テロ しょくテロ 심야에 SNS에 맛있어 보이는 음식 사진을 올려 배고픈 사람들을 괴롭히는 행위 — '음식 테러.'
- 社畜 しゃちく 사축 — 회사에 맹목적으로 충성하며 지나치게 오래 일하고 개인 생활을 희생하는 회사 노예.
- 終身雇用 しゅうしんこよう 종신고용 제도 — 직원이 졸업 후 입사해 퇴직할 때까지 한 회사에서 일하는 고용 체계.
- 就活 しゅうかつ 대학생의 취업 활동 — 졸업 전에 일자리를 찾는 체계화된 과정.
- 静かな退職 しずかなたいしょく 조용한 퇴직 — 그 이상의 노력 없이 직장에서 요구되는 최소한의 업무만 수행하는 것.
- 心理的安全性 しんりてきあんぜんせい 심리적 안전감 — 직장에서 처벌이나 모욕에 대한 두려움 없이 의견을 내고, 실수를 하고, 아이디어를 공유할 수 있다는 믿음.
- CC爆撃 シーシーばくげき CC 폭격 — 이메일의 참조(CC) 필드에 과도하게 많은 사람을 추가하여 불필요하게 수신함을 범람시키는 행위.
- 指定校推薦 していこうすいせん 특정 고등학교에 할당된 대학 추천 입학 제도; 학교가 지정한 학생에게 입학 기회를 부여한다.
- 修学旅行 しゅうがくりょこう 수학여행; 보통 다른 도시나 지역으로 떠나는 며칠간의 학교 단체 여행.
- 新歓 しんかん 신입생 환영회; 동아리나 서클이 새 회원을 모집하기 위해 여는 오리엔테이션 행사.
- 出席カード しゅっせきカード 출석 카드; 대학 강의에서 출석을 증명하기 위해 제출하는 카드.
- 仕送り しおくり 부모가 타지에서 공부하는 자녀에게 보내는 생활비 — 많은 대학생의 경제적 생명줄.
- 奨学金 しょうがくきん 장학금 — 다만 일본에서는 졸업 후 상환해야 하는 학자금 대출을 의미하는 경우가 대부분이다.
- 秀才キャラ しゅうさいキャラ 친구 그룹 안에서 '공부 잘하는 애' 캐릭터 — 다들 성적이 좋을 거라고 기대하는 역할.
- 出席ピッ しゅっせきピッ 학생증 IC카드를 리더기에 대고 출석을 등록하는 행위 — '삐' 소리에서 이름을 딴 표현.
- シカト シカト 고의로 무시하다, 냉대하다 — 의도적이고 조용한 거부.
- ショボい ショボい 별로인, 초라한, 기대에 못 미치는 — 인상적이지 못하거나 기대에 한참 못 미치는 것에 쓰인다.
- シュール シュール 초현실적이다, 황당하게 웃기다 — 기묘하면서도 재미있는 유머나 상황을 묘사하는 표현.
- しらんけど しらんけど 모르겠지만 — 발언 뒤에 덧붙여 정확성에 대한 책임을 회피하는 간사이 출신 면책 표현.
- しらける しらける 분위기가 싸해지다, 흥이 깨지다 — 즐거운 기운이 갑자기 빠져나가는 것.
- シアー シアー 시스루; 패션과 뷰티에서 부드럽고 몽환적인 느낌을 주는 반투명 소재 또는 마감.
- 衝動買い しょうどうがい 충동구매; 필요가 아닌 갑작스러운 욕구에 이끌려 계획에 없던 물건을 사는 행위.
- シェアハウス シェアハウス 셰어하우스. 개인 방을 임대하고 주방, 거실, 욕실 등 공용 공간을 함께 사용하는 공유 주거.
- 借金 しゃっきん 빚; 빌리고 갚아야 할 돈 — 일본에서 강한 사회적 낙인이 따르는 표현.
- 新NISA しんニーサ 2024년에 시작된 일본의 개편된 비과세 투자 계좌 제도로, 젊은 투자자들 사이에서 엄청난 화제를 모았다.
- ショートスリーパー ショートスリーパー 쇼트 슬리퍼; 보통 5~6시간 이하의 수면으로도 잘 기능하는 사람.
- 歯列矯正 しれつきょうせい 치열 교정; 치아를 가지런히 하기 위한 교정 치료로, 젊은 성인 사이에서 큰 트렌드.
- 初回盤 しょかいばん 초회반; 보너스 콘텐츠가 포함된 특별 초판 한정판.
- 主題歌 しゅだいか 영화, 드라마, 애니메이션의 메인 주제가 — 그 작품을 대표하는 시그니처 음악.
- 縛りプレイ しばりプレイ 축박 플레이; 무피격, 강화 없음, 특정 캐릭터만 사용 등 플레이어가 스스로 추가 규칙이나 제한을 걸고 하는 도전 플레이.
- 初見 しょけん 첫 시청자 또는 첫 플레이어 — 방송을 처음 보거나 게임을 처음 플레이한다는 것을 알리는 표현으로, 사전 정보 없이 경험하는 것을 의미한다.
- 初見殺し しょけんごろし 초견살 — 처음 플레이하는 사람이 도저히 피할 수 없도록 설계된 게임 속 함정이나 메커니즘.
- 周回 しゅうかい 주회(노가다) — 아이템, 재료, 경험치를 파밍하기 위해 같은 스테이지, 퀘스트, 던전을 반복해서 도는 것.
- 失礼します しつれいします 실례합니다 — 방에 들어가거나 나갈 때, 말을 끼어들 때, 자리를 뜰 때 쓰는 정중한 표현.
- 仕方ない しかたない 어쩔 수 없다, 별수 없다 — 자신이 통제할 수 없는 상황을 담담하게 받아들이는 체념의 표현.
- しょうがない しょうがない 어쩔 수 없다 — 仕方ない의 구어체 버전으로, 일상 회화에서 매우 자주 쓰이는 표현.
- 終活 しゅうかつ 종활 — 건강할 때 자신의 재산, 유품, 장례 희망 사항 등을 정리하며 죽음을 준비하는 것.
- 正月ボケ しょうがつボケ 설 연휴 멍 — 연휴 후 일상에 복귀할 때 겪는 나른하고 집중이 안 되는 상태.
- 精進 しょうじん 정진, 부지런한 자기 수양과 꾸준한 노력 — 불교 개념에서 유래하여 현재는 '계속 열심히 하겠습니다'라는 의미로 일상적으로 사용됨.
- しきたり しきたり 대대로 전해 내려오는 불문율적 관습과 전통 — '예로부터 이렇게 해왔다'는 사회적 규범.
- 仕事が早い しごとがはやい 일이 빠르다 — 작업 처리 속도가 인상적으로 빠른 사람에 대한 칭찬.
- 守備範囲広い しゅびはんいひろい 수비 범위가 넓다 — 직역하면 '수비 범위가 넓다'로, 여러 분야에 능한 것을 뜻함.
- 仕様 しよう 사양, '원래 그렇게 설계된 것' — 버그나 문제를 의도된 기능이라며 유머러스하게 넘기는 표현.
- 初期化 しょきか 초기화 — 기기나 앱을 공장 출하 상태로 완전히 되돌리는 것. 자기 기억이나 정신 상태에 유머러스하게도 사용된다.
- 車中泊 しゃちゅうはく 차박 — 로드트립이나 저예산 여행 중 차 안에서 자는 것.
- 始発 しはつ 첫차 — 그날의 첫 번째 열차로, 보통 새벽 4시 30분~5시 30분경에 출발한다.
- 終電 しゅうでん 막차 — 밤의 마지막 열차로, 일본 사회생활에서 중요한 마감 시한.
- 終電逃した しゅうでんのがした 막차를 놓쳤다 — 귀가 수단을 찾아야 하는 난감한 상황.
- 死んだ しんだ 죽었다 — 웃음, 충격, 창피함, 피로 등에 압도당했을 때 비유적으로 쓰는 표현.
- 死亡フラグ しぼうフラグ 사망 플래그 — 나쁜 일이 일어날 것을 암시하는 징조나 발언, 애니메이션과 게임의 클리셰에서 유래.
- 正直 しょうじき 솔직히 말해서 — 화자가 솔직하고 다소 불편할 수 있는 의견을 말하려 한다는 신호.