び Japanese Slang

Kana び

1. ビビる ビビる 겁먹다, 놀라다, 위축되다 — 갑작스러운 공포나 무언가에 대해 긴장할 때 주로 사용한다.
2. 美人 びじん 미인 — 여성의 아름다움을 표현하는 고전적이고 우아한 표현.
3. 微妙 びみょう 글쎄, 별로, 애매한 — 뭔가가 실망스럽거나 기대 이하라는 것을 외교적으로 모호하게 표현하는 말.
4. 秒で びょうで 순식간에, 1초 만에 — 무언가를 극도로 빠르게 하는 것을 강조할 때 쓰는 표현.
5. 微レ存 びれそん '아주 미세한 가능성이 존재한다'는 뜻의 약어로, 가능성은 낮지만 기술적으로는 가능하다는 것을 표현할 때 사용.
6. BL ビーエル 보이즈 러브(BL) — 남성 캐릭터 간의 연애를 그리는 장르로, 주로 여성이 만들고 여성이 소비한다.
7. ビクビク びくびく 깜짝깜짝 놀라거나, 쉽게 움찔하거나, 항상 두려움과 불안 속에 사는 상태.
8. B級グルメ ビーきゅうグルメ 저렴하지만 맛있는 서민 음식과 길거리 음식 — 화려한 비주얼보다 맛으로 승부하는 부담 없는 가성비 음식.
9. ビミョー ビミョー 글쎄, 그저 그렇다, 애매하다 — 직접적으로 나쁘다고 하지 않으면서 별로라는 뜻을 비커밋하게 전달하는 표현.
10. ビフォーアフター ビフォーアフター 비포 애프터; 뷰티, 피트니스, 리모델링 등에서 변화 전후를 비교하는 것.
11. 美容垢 びようあか 뷰티 계정; 뷰티 콘텐츠, 리뷰, 화장품 전용으로 운영하는 별도의 SNS 계정.
12. 微課金 びかきん 앱 내 결제에 소액만 지출하는 것; 모바일 게임에서 가끔씩 적은 금액을 쓰는 것.
13. 美容サプリ びようサプリ 미용 보충제 — 피부, 모발, 손톱, 전반적인 외모 개선을 위해 판매되는 알약이나 음료.
14. BMI ビーエムアイ 체질량 지수(BMI); 키와 체중으로 산출하는 널리 사용되는 건강 지표.
15. 美意識 びいしき 미의식; 외모를 가꾸는 데 쏟는 관심과 노력의 정도.
16. 美容医療 びよういりょう 미용 의료; 보톡스부터 레이저 시술까지, 의료 전문가가 행하는 미용 시술.
17. ビジュ ビジュ 비주; 외모, 특히 매우 멋져 보일 때. ビジュアル(비주얼)의 줄임말.
18. 美の暴力 びのぼうりょく 미의 폭력 — 너무 아름다워서 감각을 압도당하는 느낌.
19. ビジホ ビジホ 비즈니스 호텔(줄임말) — 일본 전역에 있는 저렴하고 컴팩트한 호텔로, 알뜰 여행객에게 인기 있다.