や Japanese Slang
Browse 33 Japanese Slang entries for Japanese under や.
Kana や
- やばい やばい 멋지다, 끔찍하다, 위험하다, 강렬하다 등 다양한 의미로 쓰이는 만능 감탄사 — 문맥에 따라 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있다.
- 病む やむ 정신적으로 아프거나 우울해지다 — 어둡거나 감정적으로 힘든 상태에 빠지는 것을 표현하는 말.
- ヤンデレ ヤンデレ 사랑에 병들어 폭력적 집착에 이를 정도로 상사병에 걸린 사람을 묘사하는 캐릭터 유형 또는 성격 — 사랑에 앓는 상태.
- 優しい世界 やさしいせかい 따뜻한 세상 — 모두가 진심으로 착하고 훈훈한 콘텐츠나 순간을 표현할 때 쓰인다.
- ヤバい人 ヤバいひと 직역하면 '대단한/엄청난 사람.' 긍정적 슬랭에서는 보통 기대를 뛰어넘을 만큼 놀랍도록 재능 있거나 인상적인 사람을 뜻한다.
- ヤバかわ ヤバかわ 미칠 듯이 귀여운, 위험할 정도로 사랑스러운. ヤバい(대단한)와 かわいい(귀여운)를 합친 말로, 무언가가 압도적으로 귀여울 때 쓴다.
- やらかす やらかす 사고 치다, 실수하다, 후회할 만큼 바보 같은 짓을 하다 — 피할 수 있었던 실수에 결과가 따르는 것을 암시하는 표현.
- 闇 やみ 어둡고 수상하거나 불온한 — 도덕적으로 부패하거나 의심스럽거나 심각하게 잘못된 것을 묘사할 때 사용
- 闇が深い やみがふかい 깊이 충격적인, 어두운 뒷이야기가 있다 — 상황이나 사람에게 숨겨진 부패나 트라우마의 층이 있음을 암시
- やる気ない やるきない 의욕 제로, 아무것도 하기 싫음 — 의지나 동기가 완전히 바닥난 상태를 표현하는 말.
- やばくない？ やばくない 그거 좀 심하지 않아? — 뭔가가 문제 있거나, 우려스럽거나, 용납할 수 없다는 것을 표현하는 수사적 질문.
- やばたにえん やばたにえん やばい의 장난스럽고 우스꽝스러운 버전으로, 회사 이름(谷園 같은 식품회사 접미사)처럼 들리게 만든 것이다.
- ヤキモチ ヤキモチ 연애에서의 질투 — 연인이 다른 사람과 어울릴 때 느끼는 시샘이나 불안감.
- ヤリモク ヤリモク 몸이 목적인 사람 — 데이팅 앱이나 사교 모임을 성관계만을 목적으로 이용하는 사람.
- 病み垢 やみあか 병(病)계정 — 우울한 생각, 감정 배출, 부정적인 감정을 메인 계정과 분리하여 올리는 별도의 SNS 계정.
- ヤンデレ彼氏 ヤンデレかれし 집착이 심한 남자친구 — 사랑이 지나쳐 통제적이고 질투심 많은, 심지어 위협적인 행동을 보이는 연인.
- 夜食 やしょく 저녁 식사 후에 먹는 야식 또는 심야 식사로, 죄책감과 탐닉이 따라오는 음식.
- ヤバい ヤバい 위험한, 아슬아슬한, 수상한 — やばい가 긍정적 감탄사로도 쓰이기 전의 원래 의미.
- ヤンキー ヤンキー 비행 청소년 또는 반항적인 불량배 — 탈색 머리에 오토바이를 타는 일본 특유의 날라리 이미지.
- やべぇ やべぇ ヤバい의 더 거칠고 남성적인 형태 — 충격, 흥분, 또는 극단적인 상황을 표현하는 말.
- ヤバたん ヤバたん ヤバい의 귀여운 과장 표현 — -たん 접미사를 붙여 사랑스럽게 만든 형태.
- 闇バイト やみバイト 불법적이거나 수상한 아르바이트; SNS를 통해 모집되며 사기나 절도 등의 범죄에 연루되는 일.
- 家賃 やちん 야칭(월세). 일본 생활에서, 특히 도시에서 가장 큰 고정 지출 중 하나인 주거 임대료.
- 痩せ型 やせがた 마른 체형; 타고난 날씬한 체형으로, 때로는 저체중을 암시하기도 한다.
- やり込み やりこみ 깊이 파기 — 메인 스토리를 훨씬 넘어 모든 선택 요소, 사이드 콘텐츠, 숨겨진 도전을 추구하며 게임을 철저히 마스터하는 행위.
- やっほー やっほー 야호~ — 밝고 장난스러운 인사 표현.
- ヤッホー ヤッホー 야호~ — やっほー의 가타카나 표기로, 귀엽고 장난스러운 느낌이 강조된 버전.
- 優しさの塊 やさしさのかたまり 다정함 덩어리 — 온통 상냥하고 배려심 넘치는 사람.
- 山ガール やまガール 산걸(山ガール) — 등산을 즐기는 패셔너블한 젊은 여성으로, 세련된 아웃도어 패션으로 유명하다.
- やってられない やってられない 도저히 못 해먹겠다 — 상황이 너무 힘들어서 더 이상 감당하거나 계속할 수 없을 때 쓰는 좌절 표현.
- やりすぎ やりすぎ 도가 지나치다 — 누군가가 무언가를 지나치게 할 때 사용하며, 과잉에 대한 비판과 대단한 노력에 대한 감탄 양쪽 모두로 쓰인다.
- ヤバ ヤバ ヤバい의 축약형 — 충격적이거나 놀랍거나 끔찍한 모든 것에 대한 즉각적인 감탄사로, 가장 본능적인 형태로 줄인 표현.
- やんな やんな 그치? / 짜증 나지? — 짜증나거나 피곤한 것에 대해 공감을 구하는 가벼운 문장 종결 표현. 함께 한숨 쉬는 느낌.