よ Japanese Slang

Kana よ

1. 良すぎ よすぎ 너무 좋다, 과하게 좋다 — 무언가가 모든 기대 수준을 뛰어넘는다는 강조적 선언.
2. よき よき 좋아, 괜찮네, 좋은데 — 고전 일본어 느낌이 가미된 부드러운 긍정 표현.
3. よきよき よきよき 좋아좋아, 완전 좋아, 아주 좋네 — よき를 두 번 반복해 열정적이고 캐주얼하게 긍정하는 표현.
4. 陽キャ ようキャ 외향적이고 사교적인 인기인 — 밝고 사교적인 성격으로 어떤 사회적 상황에서도 잘 어울리는 사람.
5. ヨロヨロ よろよろ 비틀비틀하거나, 흔들흔들하거나, 금방이라도 쓰러질 듯 불안정하게 걷는 모습.
6. 夜パフェ よるパフェ 야간 파르페 — 저녁 식사나 술자리 후에 정교한 파르페를 즐기는 트렌드로, 특히 삿포로에서 인기 있다.
7. 予備校 よびこう 대학 입시 준비 전문 학원; 경쟁률 높은 대학을 목표로 하는 학생(특히 재수생)이 다니는 곳.
8. 陽キャラ ようキャラ 밝고 사교적인 외향형 성격 — 단체 생활에서 빛을 발하는 인싸 유형.
9. 陽キャ営業 ようキャえいぎょう 의도적으로 외향적이고 사교적인 척하는 행위 — 자연스럽지 않은 열정과 친근함을 연기하는 것.
10. 余裕 よゆう 쉬운, 문제없는, 또는 넉넉하게 여유가 있는 — 과제나 상황에 대해 자신감 넘치는 여유를 표현한다.
11. ヨガ ヨガ 요가 — 신체 자세, 호흡, 이완을 결합한 매우 인기 있는 웰니스 운동.
12. 夜型 よるがた 야행성 인간; 밤늦게까지 활동하며 자연스럽게 밤에 더 잘 기능하는 사람.
13. 腰痛 ようつう 요통; 특히 직장인과 고령자에게 흔한 허리 통증.
14. よろ よろ よろしく의 캐주얼한 줄임말로, 비격식적인 상황에서 '잘 부탁해' 또는 '반가워' 정도로 쓰인다.
15. よろしくお願いします よろしくおねがいします 잘 부탁드립니다 / 처음 뵙겠습니다 / 앞으로 잘 부탁합니다 — 일본어에서 가장 중요한 사교 표현 중 하나.
16. よろしくね よろしくね '잘 부탁해' '앞으로 잘 지내자' 또는 '부탁할게'라는 뜻으로, よろしくお願いします의 친근한 버전.
17. よろです よろです よろしくお願いします의 반캐주얼 줄임말로, '잘 부탁드려요' 또는 '잘 부탁해요'라는 뜻 — 정중하지만 가벼운 느낌.
18. よわよわ よわよわ 엄청 약하다 — 弱い(よわい)를 귀엽게 반복한 표현으로, 자기비하나 가벼운 놀림에 쓴다.
19. よく頑張った よくがんばった 정말 잘 했다, 수고했다 — 누군가의 인내와 노력을 진심으로 인정하는 표현이다.
20. 容量不足 ようりょうぶそく 용량 부족 — 기기, 드라이브 또는 클라우드 계정에 충분한 공간이 없는 상태.