さ Japanese Slang
Browse 57 Japanese Slang entries for Japanese under さ.
Kana さ
- サゲる サゲる 분위기를 가라앉히거나 흥을 깨다 — 무언가 또는 누군가가 분위기를 꺼뜨리는 것을 표현하는 말.
- 最高 さいこう 최고, 가장 좋다 — 무언가가 최상급이라는 열정적인 선언.
- さすが さすが 역시 — 누군가가 알려진 능력에 부응하거나 그 이상을 보여줬음을 인정하는 감탄 표현.
- 最強 さいきょう 최강, 궁극, 무적 — 해당 분야에서 절대적으로 가장 좋다고 선언할 때 사용한다.
- 最高かよ さいこうかよ 이게 역대 최고인 거야 뭐야 — 무언가가 얼마나 좋은지에 대한 기쁜 놀라움을 표현하는 수사적 감탄.
- 才能の塊 さいのうのかたまり 재능 덩어리 — 여러 분야에서 뛰어난 재능을 가진 사람을 칭찬할 때 사용하는 표현.
- 最&高 さいあんどこう 궁극의 최고 — 最高에 앰퍼샌드를 넣어 극적인 강조를 더한 인터넷 스타일 변형.
- 刺さる ささる 감정적으로 깊이 꽂히거나 강하게 공감되다 — 콘텐츠, 말, 예술 작품이 마음 깊숙이 파고드는 느낌을 표현한다.
- 刺さった ささった 마음에 깊이 꽂혔다, 깊이 공감했다. 무언가가 감정적으로 가슴을 관통하거나 심금을 울린 것.
- サムい サムい 재미없는, 촌스러운, 또는 오글거리는 — 완전히 헛도는 농담이나 유머 시도를 묘사할 때 사용하는 표현.
- 最悪 さいあく 최악, 또는 정말 끔찍한 — 무언가가 가능한 한 최악일 때 외치는 대표적인 감탄사.
- サブ垢 サブあか 부계정 — 메인 계정과 함께 사용하는 보조 계정으로, 특정 관심사나 커뮤니티 전용인 경우가 많다.
- サムネ サムネ 사무네일(サムネイル, thumbnail)의 줄임말 — 동영상, 기사, 방송의 미리보기 이미지.
- サブスク サブスク 사부스쿠립션(サブスクリプション, subscription)의 줄임말 — 특히 스트리밍 미디어, 소프트웨어, 디지털 콘텐츠의 구독 서비스.
- 晒す さらす 온라인에서 누군가의 개인 정보, 스크린샷, 또는 부끄러운 콘텐츠를 공개적으로 폭로하거나 망신을 주는 것.
- 鯖 さば 서버 — サバ가 'server'의 약어와 발음이 비슷하기 때문에 고등어 한자를 사용하는 인터넷 슬랭.
- サボる サボる 빼먹다, 땡땡이치다, 빠지다. 프랑스어/영어 'sabotage'에 일본어 동사 접미사 る를 결합한 동사이다.
- 作画崩壊 さくがほうかい 작화 붕괴 — 애니메이션 프레임이 눈에 띄게 비율이 맞지 않거나, 엉망으로 그려지거나, 웃길 정도로 이상해지는 것.
- 最推し さいおし 절대적인 최애 — 자신이 응원하는 모든 캐릭터, 아이돌, 인물 중 궁극의 원픽.
- 作画 さくが 애니메이션의 작화 퀄리티 또는 원화 — 장면의 실제 그림과 움직임 품질을 가리킨다.
- 最終回 さいしゅうかい 최종회 — 애니메이션 시리즈의 마지막 에피소드로, 팬들에게 큰 기대와 감정이 실리는 순간.
- サクサク さくさく 바삭한 식감(튀김이나 과자처럼). 또한 일이 술술 순조롭게 진행되는 것을 뜻한다.
- サッと さっと 한 동작으로 빠르고 매끄럽게 — 망설임 없이 효율적으로 해내는 것.
- サプライズ サプライズ 서프라이즈 — 깜짝 생일 파티, 선물, 프러포즈 등 계획된 로맨틱한 이벤트.
- 3高 さんこう 3고 — 버블 경제 시대의 이상적 남성 파트너 조건: 키가 큰(高身長), 수입이 높은(高収入), 고학력(高学歴).
- サブい彼氏 サブいかれし 오글거리는 남자친구 — 개그, 행동, 패션 센스가 민망한 연인.
- サク飲み サクのみ 가볍게 한잔 — 본격적인 술자리 없이 귀갓길에 한두 잔 빠르게 마시는 것.
- サ飯 サめし 사우나 후 식사 — 사우나 세션 후에 먹는 음식으로, 사우나 경험의 궁극적인 보상으로 여겨진다.
- サービス残業 サービスざんぎょう 서비스 잔업 — 초과근무 수당 없이 추가 시간을 일하는 무급 야근.
- 裁量労働 さいりょうろうどう 실제 근무 시간에 상관없이 간주 근무 시간을 기준으로 급여를 지급하는 재량 노동제.
- サークル サークル 대학 동아리 또는 과외 활동 그룹; 공식적인 부활(部活)보다 가볍고 자유로운 모임.
- サクッと サクッと 후딱, 가볍게, 쉽게 — 일을 깔끔하고 효율적으로 처리하는 것.
- サゲ サゲ 분위기를 가라앉히는 것; 흥을 깨는 사람이나 상황.
- 詐欺メイク さぎメイク 사기 메이크업; 완전히 다른 사람처럼 보이게 만드는 극적인 화장.
- サブカル系 サブカルけい 서브컬처 계열; 니치한 음악, 예술, 언더그라운드 문화에 대한 관심을 드러내는 인디·대안적 룩.
- 散財 さんざい 돈을 물쓰듯 쓰기; 비필수품에 통 크게 또는 죄책감 섞인 쾌감으로 돈을 펑펑 쓰는 것.
- サブスク貧乏 サブスクびんぼう 너무 많은 구독 서비스에 가입해서 경제적으로 빠듯해진 상태.
- 詐欺 さぎ 사기 또는 기만 — 또한 과장해서 기대와 너무 달라 속인 것 같다는 뜻으로도 쓰인다.
- サイレント値上げ サイレントねあげ 표시 가격은 그대로 또는 거의 변하지 않으면서 상품의 양이나 크기를 줄이는 몰래 가격 인상.
- サウナ サウナ 사우나 — 일본에서 단순한 목욕을 넘어 대규모 웰니스 트렌드로 자리 잡은 뜨거운 증기 목욕.
- サ活 サかつ 사우나 활동 — 정기적으로 사우나에 다니고, 방문 기록을 남기고, 시설을 리뷰하는 취미.
- サプリ サプリ 서플리먼트 — 알약이나 분말 형태의 비타민, 미네랄, 건강 보충제로, サプリメント의 줄임말.
- 白湯 さゆ 백탕; 건강을 위해 마시는 끓인 물을 식힌 것으로, 특히 아침에 마시는 간단한 웰빙 트렌드.
- サビ サビ 노래의 후렴 또는 훅; 청취자가 기억하고 따라 부르는 가장 캐치하고 인상적인 부분.
- サブスク解禁 サブスクかいきん 아티스트가 스트리밍 플랫폼에 음악을 공개하는 것; 스트리밍 서비스에 카탈로그를 '해금'하는 것.
- 晒し さらし 공개 신상 털기 — 스크린샷, 유저네임 등 개인 식별 정보를 공개적으로 올려 나쁜 행동을 한 플레이어를 망신 주는 행위.
- サンキュー サンキュー 땡큐 — 영어에서 차용한 캐주얼한 감사 표현.
- サンクス サンクス 땡스 — 영어 'thanks'에서 온 간단한 캐주얼 감사 표현.
- 参上 さんじょう '내가 나타났다!' 또는 '참상!'이라는 뜻의 극적인 감탄사 — 유머러스한 등장 선언에 쓰인다.
- 察する さっする 눈치채다, 행간을 읽다 — 직접 듣지 않아도 상대의 감정이나 의도를 감지하는 것.
- 里帰り さとがえり 고향에 돌아가는 것 — 특히 명절 귀성이나, 임산부가 출산을 위해 친정으로 돌아가는 것.
- 流石 さすが 역시 — 상대가 기대에 걸맞게 또는 그 이상의 실력을 보여줬을 때 인정하는 칭찬.
- 鯖落ち さばおち 서버 다운 — 서버 장애나 과부하로 웹사이트나 온라인 서비스가 중단된 것.
- サイバー攻撃 サイバーこうげき 사이버 공격 — 기업, 정부 시스템, 인프라를 대상으로 하는 해킹 사건으로, 일본 뉴스에서 빈번하게 보도된다.
- サービスエリア サービスエリア 서비스 에어리어 — 고속도로에 있는 대형 휴게소로 레스토랑, 상점 등의 시설을 갖추고 있다.
- 寒い さむい 춥다/썰렁하다 — 농담이나 발언이 오글거리고, 재미없고, 분위기를 어색하게 만드는 것을 뜻한다.
- 察し さっし 알잖아/눈치껏 — 뜻이 뻔해서 굳이 말할 필요가 없다는 것을 암시하는 한마디 답변.