さ Japanese Slang
Browse 57 Japanese Slang entries for Japanese under さ.
Kana さ
- サゲる サゲる Bajar el ánimo o matar el ambiente — describe algo o alguien que desinfla la atmósfera.
- 最高 さいこう Lo mejor, lo máximo: una declaración entusiasta de que algo es de primera categoría.
- さすが さすが Como era de esperar de ti: una expresión de admiración que reconoce que alguien ha cumplido o superado sus habilidades conocidas.
- 最強 さいきょう El más fuerte, definitivo o imbatible: se usa para declarar algo como lo mejor absoluto en su categoría.
- 最高かよ さいこうかよ ¿Pero esto es lo mejor del mundo o qué? — una exclamación retórica que expresa incredulidad encantada ante lo bueno que es algo.
- 才能の塊 さいのうのかたまり Un bloque de puro talento: se usa para elogiar a alguien excepcionalmente dotado en múltiples áreas.
- 最&高 さいあんどこう Lo mejor de lo mejor: una variación enfática y dramática de 最高 nacida en internet, que añade un efecto teatral con el símbolo &.
- 刺さる ささる Impactar emocionalmente o resonar profundamente — describe contenido, palabras o arte que te traspasan directamente el corazón.
- 刺さった ささった Me llegó al alma, resonó profundamente. Algo que te atravesó el corazón o te tocó la fibra emocionalmente.
- サムい サムい Sin gracia, cutre o vergonzoso — se usa para describir un chiste o intento de humor que cae completamente en saco roto.
- 最悪 さいあく Lo peor o absolutamente terrible — la exclamación por excelencia cuando algo es tan malo como puede ser.
- サブ垢 サブあか Una cuenta secundaria usada junto a la cuenta principal, a menudo dedicada a intereses o comunidades específicas.
- サムネ サムネ Abreviatura de サムネイル (miniatura): la imagen de vista previa de un vídeo, artículo o directo.
- サブスク サブスク Abreviatura de サブスクリプション: un servicio de suscripción, especialmente para streaming de contenido multimedia, software o contenido digital.
- 晒す さらす Exponer o avergonzar públicamente a alguien en línea compartiendo su información personal, capturas de pantalla o contenido comprometedor.
- 鯖 さば Servidor: argot de internet que usa el kanji del pez caballa (鯖) porque サバ suena parecido a la abreviatura de 'servidor'.
- サボる サボる Escaquearse, hacer pellas o escurrir el bulto. Verbo formado a partir de la palabra francesa/inglesa 'sabotage' combinada con el sufijo v...
- 作画崩壊 さくがほうかい Colapso de la calidad de animación: cuando los fotogramas de un anime se deforman notablemente, están mal dibujados o resultan hilarantem...
- 最推し さいおし Tu favorito absoluto número uno: tu bias definitivo entre todos los personajes, ídolos o personas a las que sigues.
- 作画 さくが Calidad de la animación o animación clave en el anime, referida a la calidad real del dibujo y el movimiento de las escenas.
- 最終回 さいしゅうかい El último episodio de una serie de anime — un evento muy esperado y cargado de emociones para los fans.
- サクサク さくさく Textura crujiente (como la tempura o las galletas). También significa avanzar de forma fluida y eficiente.
- サッと さっと De forma rápida y fluida en un solo movimiento: hacer algo con eficacia y sin titubeos.
- サプライズ サプライズ Una sorpresa: especialmente un gesto romántico planificado como una fiesta de cumpleaños sorpresa, un regalo inesperado o una pedida de m...
- 3高 さんこう Los tres requisitos altos — los criterios de la pareja masculina ideal de la era de la burbuja: alto (高身长), altos ingresos (高収入) y alta f...
- サブい彼氏 サブいかれし Un novio cutre o vergonzoso — una pareja cuyos chistes, comportamiento o forma de vestir te hacen morirte de vergüenza.
- サク飲み サクのみ Una copa rápida e informal — tomar una o dos bebidas antes de irse a casa, sin comprometerse a una sesión larga de copas.
- サ飯 サめし La comida después de la sauna — lo que se come tras una sesión de sauna, considerado la máxima recompensa de la experiencia.
- サービス残業 サービスざんぎょう Horas extra no remuneradas — trabajar horas adicionales sin recibir compensación por ellas.
- 裁量労働 さいりょうろうどう Un sistema de trabajo discrecional en el que se remunera al empleado en función de unas horas de trabajo estimadas, independientemente de...
- サークル サークル Un club o grupo de actividades extraescolares universitario, generalmente más informal y social que un 部活 oficial.
- サクッと サクッと Rápidamente, sin complicaciones o sin darle muchas vueltas — hacer algo de forma ágil y eficiente.
- サゲ サゲ Bajar el ánimo; ser un aguafiestas; algo que mata el ambiente.
- 詐欺メイク さぎメイク Maquillaje engañoso que hace que alguien parezca una persona completamente distinta.
- サブカル系 サブカルけい Estilo subcultural; un look indie y alternativo que señala interés en música de nicho, arte o cultura underground.
- 散財 さんざい Derroche; gastar dinero a lo loco en cosas no esenciales, a menudo con un tono de abandono placentero o culpable.
- サブスク貧乏 サブスクびんぼう Estar agobiado económicamente por tener demasiadas suscripciones a servicios de pago.
- 詐欺 さぎ Estafa o fraude — también se usa de forma hiperbólica para decir que algo es tan bueno o tan distinto a lo esperado que parece un engaño.
- サイレント値上げ サイレントねあげ Subida de precio encubierta en la que la cantidad o el tamaño de un producto se reduce mientras el precio se mantiene igual o apenas cambia.
- サウナ サウナ Sauna — baño de vapor caliente que se ha convertido en una enorme tendencia de bienestar en Japón, muy por encima del simple baño.
- サ活 サかつ Actividad de sauna — el hobby de ir regularmente a saunas, registrar las visitas y reseñar los establecimientos.
- サプリ サプリ Suplemento — vitamina, mineral o complemento alimenticio en forma de pastilla o polvo, abreviatura de サプリメント.
- 白湯 さゆ Agua caliente sola que se bebe por salud; una tendencia de bienestar que consiste en beber agua hervida y ligeramente enfriada, especialm...
- サビ サビ El estribillo o gancho de una canción; la parte más pegadiza y memorable que los oyentes recuerdan y tararean.
- サブスク解禁 サブスクかいきん Cuando un artista pone su música disponible en plataformas de streaming; el 'desbloqueo' de su catálogo para servicios de suscripción.
- 晒し さらし Exponer públicamente a alguien — publicar capturas de pantalla, nombres de usuario u otra información identificativa para avergonzar a un...
- サンキュー サンキュー Gracias — tomado del inglés, usado como expresión informal de agradecimiento.
- サンクス サンクス Gracias — del inglés 'thanks', una expresión rápida e informal de agradecimiento.
- 参上 さんじょう Una exclamación dramática que significa '¡he llegado!' o '¡aquí estoy!': usada con humor para entradas grandiosas.
- 察する さっする Captar, leer entre líneas o intuir los sentimientos de alguien sin que te lo digan explícitamente.
- 里帰り さとがえり Volver al pueblo natal — especialmente durante las vacaciones, o cuando una mujer embarazada regresa a casa de sus padres para dar a luz.
- 流石 さすが Como era de esperar de ti — un cumplido que reconoce que alguien ha estado a la altura o ha superado su reconocido nivel.
- 鯖落ち さばおち Caída del servidor — cuando un sitio web o servicio online se cae por un fallo o sobrecarga del servidor.
- サイバー攻撃 サイバーこうげき Ciberataque: un incidente de piratería informática dirigido contra empresas, sistemas gubernamentales o infraestructuras, frecuentemente ...
- サービスエリア サービスエリア Área de servicio de autopista — una gran zona de descanso en autopistas con restaurantes, tiendas e instalaciones.
- 寒い さむい Frío — se usa para describir un chiste o comentario que da vergüenza ajena, no tiene gracia o crea un ambiente incómodo.
- 察し さっし Ya te lo imaginas — una respuesta de una sola palabra que implica que el significado es obvio y no hace falta decirlo explícitamente.