ぼ Japanese Slang

Kana ぼ

1. ぼっち ぼっち Estar solo o ser un solitario. Forma abreviada de 一人ぼっち (hitori bocchi, 'completamente solo').
2. ボカロ ボカロ Vocaloid — software de voz cantante sintetizada y la música/cultura que lo rodea, abreviado de ボーカロイド.
3. ボーッと ぼーっと Estar en las nubes, quedarse absorto o mirar al vacío con la mente en blanco.
4. ぼっち飯 ぼっちめし Comer solo, especialmente en el colegio o el trabajo — puede tener un matiz de soledad, aunque comer en solitario se acepta cada vez más.
5. ボトルネック ボトルネック Cuello de botella: una persona, proceso o factor que ralentiza el progreso general o bloquea un proyecto.
6. ボケ ボケ El gracioso de un dúo cómico — el papel que lanza comentarios absurdos, tontos o disparatados.
7. ボッタクリ ボッタクリ Un timo; que te cobren un precio escandalosamente alto por algo que no lo vale.
8. ぼったくり ぼったくり Un timo; que te cobren un precio escandalosamente inflado por bienes o servicios.
9. ボディポジティブ ボディポジティブ Positividad corporal; el movimiento que promueve la aceptación y celebración de todos los tipos de cuerpo independientemente de la talla ...
10. ボイチャ ボイチャ Chat de voz: abreviatura informal de ボイスチャット, imprescindible en los videojuegos en línea y el trabajo remoto.
11. ボディーブロー ボディーブロー Golpe al cuerpo — algo que te impacta de forma gradual y acumulativa, como un puñetazo lento al estómago.