く Japanese Slang

Browse 29 Japanese Slang entries for Japanese under く.

Kana く

  1. 草生える くさはえる LOL, qué risa — argot de internet donde 草 (hierba) representa la risa porque «www» se parece a hierba creciendo.
  2. クソ クソ Una mierda, joder o asqueroso — un intensificador vulgar y expresión multiusos de desprecio o frustración.
  3. 黒歴史 くろれきし Historial oscuro — sucesos, etapas o creaciones vergonzosas del pasado que alguien quiere olvidar desesperadamente.
  4. クレーマー クレーマー Quejica crónico, «Karen» — una persona que se queja de forma agresiva e irracional al personal, haciendo exigencias desmesuradas.
  5. 草も生えない くさもはえない Ni para reírse — literalmente «ni la hierba crece», significa que algo es tan terrible o soso que ni siquiera puedes reírte de ello.
  6. 草 くさ El equivalente japonés de 'LOL' en internet, usado para expresar diversión o risa en línea.
  7. 草超えて森 くさこえてもり Más allá de LOL — tan gracioso que supera la mera hierba (risa) y se convierte en todo un bosque.
  8. クソゲー クソゲー Un juego cutre, horrible o mal hecho. Combina クソ (kuso, 'mierda/porquería') y ゲー (de ゲーム, 'juego'). A veces se usa con cariño.
  9. kwsk くわしく Una abreviatura que significa 'cuéntame más' o 'detalles, por favor' — de くわしく (kuwashiku, en detalle).
  10. クール クール Una temporada de emisión o trimestre de anime: un bloque de tres meses durante el cual se emiten series de anime (del francés «cours»).
  11. クスクス くすくす Reírse por lo bajo, soltar risitas o reír discretamente, a menudo tapándose la boca o intentando contener la risa.
  12. クタクタ くたくた Agotado, muerto de cansancio o físicamente exhausto. También describe objetos blandos, deformados o mustios.
  13. クラクラ クラクラ Sentirse mareado, aturdido o con vértigo — como si el mundo girase a tu alrededor.
  14. 食い倒れ くいだおれ Arruinarse comiendo por gastar demasiado en comida; se usa de forma más informal para describir un atracón o derroche gastronómico.
  15. 空気を読む くうきをよむ Leer el ambiente — captar el estado de ánimo tácito, las expectativas o la atmósfera social y actuar en consecuencia.
  16. クソ上司 クソじょうし Un jefe de mierda — una queja directa y vulgar sobre un superior terrible, incompetente o tóxico.
  17. 空気 くうき La atmósfera o el ambiente tácito de una situación — concepto central de la idea japonesa de 'leer el ambiente'.
  18. クソデカ くそでか Jodidamente enorme — un intensificador vulgar combinado con «grande» para una exageración cómica o enfática.
  19. クソワロ くそわろ Me parto de risa, me muero de risa — una forma vulgar y enfática de expresar carcajadas intensas en internet.
  20. くすみカラー くすみカラー Colores apagados; tonos suavemente desaturados que son una enorme tendencia en la moda y cosmética japonesas.
  21. クーポン クーポン Un cupón o código de descuento usado para compras, restaurantes o compras en línea.
  22. クリップ クリップ Un clip grabado de una jugada impresionante, guardado y compartido en redes sociales o plataformas de streaming.
  23. 口裏を合わせる くちうらをあわせる Ponerse de acuerdo en la versión; coordinar lo que todos van a decir para que las historias coincidan, a menudo con connotaciones turbias.
  24. 空気を壊す くうきをこわす Destrozar el ambiente — hacer un comentario o una acción inapropiada que arruina por completo el humor del grupo.
  25. 玄人 くろうと Experto o profesional — alguien que domina su campo, con una connotación de conocimiento profundo y experimentado.
  26. クラウド クラウド Nube — almacenamiento en la nube o computación en la nube; guardar datos en servidores remotos en lugar de localmente.
  27. クラウドファンディング クラウドファンディング Micromecenazgo (crowdfunding): recaudar dinero para un proyecto a través de muchos pequeños contribuyentes en línea; plataformas como Mak...
  28. 空港ラウンジ くうこうラウンジ Sala VIP del aeropuerto — una zona de espera premium en los aeropuertos, símbolo de estatus para los viajeros frecuentes.
  29. 草不可避 くさふかひ Risa inevitable — una declaración pseudoformal de que algo es tan gracioso que es imposible contenerse, combinando argot de internet con ...