べ Japanese Slang

Kana べ

1. 別格 べっかく En una categoría aparte, excepcional o en un nivel completamente distinto — describe algo que destaca por encima de todo lo demás.
2. ベビタッピ ベビタッピ Bubble tea/boba — una abreviatura aniñada y mona para las bebidas de tapioca.
3. ベスティー ベスティー Bestie — mejor amigo/a, tomado directamente del inglés.
4. べーぐる べーぐる Una sensación vaga o difusa — cuando algo no se puede definir del todo, adaptado de la palabra inglesa 'vague'.
5. ベタベタ ベタベタ Describe algo pegajoso o empalagoso: desde piel sudada y refrescos derramados hasta parejas excesivamente cariñosas.
6. 別腹 べつばら El concepto de tener un 'estómago aparte' para el postre — siempre tener hueco para los dulces aunque estés lleno.
7. ベスト ベスト Lo mejor — un préstamo del inglés usado para declarar que algo o alguien es lo máximo.
8. 別次元 べつじげん De otra dimensión — alguien que opera en un nivel completamente distinto al de los demás.