N Chinese Slang

Browse 19 Chinese Slang entries for Chinese under N.

Pinyin N

内卷 nèi juǎn 努力が増えても成果が増えない、消耗型の過当競争。
拿捏 ná niē 何かを完璧に把握し、うまくコントロールしていること。
内耗 nèi hào 内部の摩擦や精神的葛藤で、無駄にエネルギーを消耗すること。
奶茶续命 nǎi chá xù mìng 疲れやストレス、長い一日を乗り切るためにミルクティーに頼ること。
难顶 nán dǐng 耐えたり対処したり我慢したりするのが難しいという意味。
逆天 nì tiān 桁外れにすごい、信じがたい、あるいは極端すぎる。
nsdd nsdd テキストの略語である你说得对で、あなたの言う通りという意味。心からの同意にも、建前の返事にもなる。
nbcs nbcs 英語の nobody cares をもとにした文字略語で、「誰も気にしない」という意味。ファンダムやコメント文化で突き放すように使われる。
你品你细品 nǐ pǐn nǐ xì pǐn 「よく考えてみて」という意味で、裏の意味があることをほのめかすことが多い。
浓人 nóng rén 印象的なスタイルや強い表現力、存在感の大きさを持つ人。
牛马 niú mǎ 働き詰めで、労働する動物のように扱われる人を自虐的に指す表現。
逆风局 nì fēng jú 不利な状況から戦う試合。広くは、条件が自分に不利なあらゆる状況を指す。
暖男 nuǎn nán 周りに気配りができて、温かく思いやりのある男性。
你人还怪好的 nǐ rén hái guài hǎo de なんだか妙に優しいね、または意外といい人だね、という意味のユーモラスな一言。
你干嘛呀 nǐ gàn má ya 「何してるの？」という軽い反応で、ミーム音声や大げさな文句クリップから真似されることが多い。
奶茶搭子 nǎi chá dā zǐ タピオカミルクティーやミルクティーを一緒に飲む相手、ミルクティー仲間。
内容农场 nèi róng nóng chǎng トラフィック目的で低品質な投稿を大量生産するコンテンツファーム。
脑子宕机 nǎo zǐ dàng jī クラッシュしたコンピュータみたいに頭がフリーズすること。
难顶时刻 nán dǐng shí kè 耐えるのも、さばくのも、その場にいるのもつらい瞬間。