N Chinese Slang

Pinyin N

1. 内卷 nèi juǎn 内卷은 모두가 더 열심히 일하지만 얻는 것은 거의 없는 비효율적인 과잉 경쟁을 뜻한다.
2. 拿捏 ná niē 拿捏는 어떤 것을 완벽하게 파악하고, 통제하고, 이해하고 있다는 뜻이다.
3. 内耗 nèi hào 内耗는 내부 마찰로 인한 소모, 정신적 갈등, 또는 불필요한 에너지 낭비를 뜻한다.
4. 奶茶续命 nǎi chá xù mìng 피로, 스트레스, 긴 하루를 버티기 위해 밀크티에 기대는 것.
5. 难顶 nán dǐng 难顶은 견디거나 감당하거나 버티기 어렵다는 뜻이다.
6. 逆天 nì tiān 엄청나게 대단하거나, 믿기 힘들거나, 지나치게 극단적인 수준이다.
7. nsdd nsdd 문자 약어 你说得对로, 네 말이 맞다는 뜻이다. 진심 어린 동의일 수도 있고 형식적인 대답일 수도 있다.
8. nbcs nbcs 영어 nobody cares의 문자 약어로, 아무도 신경 쓰지 않는다는 뜻이다. 팬덤과 댓글 문화에서 무시하는 뉘앙스로 쓰인다.
9. 你品你细品 nǐ pǐn nǐ xì pǐn “잘 생각해 봐”라는 뜻으로, 보통 숨은 의미가 있음을 암시한다.
10. 浓人 nóng rén 浓人은 스타일이 강렬하고 표현이 분명하며 감정적 존재감이 큰 사람을 말한다.
11. 牛马 niú mǎ 과로에 시달리며 일하는 짐승처럼 취급받는 사람을 자조적으로 부르는 말.
12. 逆风局 nì fēng jú 불리한 위치에서 치르는 게임. 더 넓게는 조건이 자신에게 불리한 어떤 상황도 뜻한다.
13. 暖男 nuǎn nán 따뜻하고 배려심이 있어 주변 사람들이 보살핌을 받는 느낌이 드는 남자.
14. 你人还怪好的 nǐ rén hái guài hǎo de «你人还怪好的»는 “좀 이상할 정도로 친절하네” 또는 “의외로 참 좋네”라는 뜻의 유머러스한 표현이다.
15. 你干嘛呀 nǐ gàn má ya 你干嘛呀는 “뭐 하는 거야?”라는 장난스러운 반응으로, 밈 음성이나 과장된 항의 클립을 따라 하는 경우가 많다.
16. 奶茶搭子 nǎi chá dā zǐ 버블티나 밀크티를 같이 마시는 사람, 奶茶搭子.
17. 内容农场 nèi róng nóng chǎng 트래픽을 노리고 저품질 게시물을 대량 생산하는 콘텐츠 팜.
18. 脑子宕机 nǎo zǐ dàng jī 컴퓨터가 멈춘 것처럼 머리가 하얘지는 상태.
19. 难顶时刻 nán dǐng shí kè 견디거나 처리하거나 그 자리에 앉아 있기조차 힘든 순간.