J Chinese Slang
Browse 44 Chinese Slang entries for Chinese under J.
Pinyin J
- 绝绝子 jué jué zǐ 绝绝子는 어떤 것이 매우 좋거나 인상적이거나 사랑스러울 때 쓰는 과장된 칭찬이다.
- 精致穷 jīng zhì qióng 精致穷은 세련되거나 단정해 보이지만 경제적으로 여유가 없는 상태를 뜻한다.
- 卷王 juǎn wáng 卷王는 극단적인 노력이나 과로로 누구보다 치열하게 경쟁하는 사람을 뜻합니다.
- 加班狗 jiā bān gǒu 加班狗는 늘 야근하는 사람을 자조적으로 부르는 말이다.
- 绝了 jué le 엄청나거나 너무 인상적이어서 말문이 막히는 绝了.
- 韭菜 jiǔ cài 韭菜는 특히 투자자나 소비자처럼 반복해서 이익을 위해 착취당하는 일반 사람들을 뜻한다. 마치 계속 베어지는 존재라는 뉘앙스를 담고 있다.
- 焦虑 jiāo lǜ 焦虑은 특히 불확실성과 압박 때문에 불안하거나 스트레스를 받는 상태를 뜻한다.
- 讲真 jiǎng zhēn 讲真은 "솔직히 말하면", "정말로" 또는 "있는 그대로 말하자면"이라는 뜻이다.
- 惊呆了 jīng dāi le 완전히 얼어붙을 정도로 놀라 말문이 막힌 상태, 惊呆了.
- 剧透 jù tòu 剧透는 누군가가 이야기를 보거나 읽기 전에 줄거리 정보를 미리 알려 주는 것을 뜻합니다. 스포일러 자체를 가리키기도 합니다.
- 接地气 jiē de qì "接地气"는 소탈하고 친근하며 일상과 가까운 느낌을 뜻한다. 멀게 느껴지거나 거만하지 않은 것을 칭찬할 때 쓴다.
- 键盘侠 jiàn pán xiá 화면 뒤에 숨어 온라인에서 사람들을 공격하는 키보드 전사. 온라인에서 과시적으로 공격적인 태도를 비판할 때 쓴다.
- 救命 jiù mìng 救命: 문자 그대로는 ‘도와줘’지만, 온라인에서는 압도되거나 웃기거나 민망할 때의 과장된 반응으로 자주 쓰인다.
- 精酿 jīng niàng 精酿: 수제 맥주 또는 소규모로 개성 있는 맛을 내는 양조.
- 精致生活 jīng zhì shēng huó 精致生活: 취향, 디테일, 좋은 루틴을 중시하는 다듬어진 라이프스타일.
- 减脂餐 jiǎn zhī cān 체지방 감량을 목표로, 보통 칼로리와 영양소 비율을 조절한 식사.
- 价格刺客 jià gé cì kè 계산할 때 뜻밖의 가격에 깜짝 놀라게 되는 물건. 가격이 드러나기 전까지는 대체로 평범해 보인다.
- 绩点 jì diǎn 학점평점평균(GPA)이나 학업 성과 점수를 뜻한다. 이것이 绩点이다.
- 接梗 jiē gěng 다른 사람의 농담이나 밈 인용을 잘 받아서 이어 가는 것.
- 就是说 jiù shì shuō 就是说: 바로 그거야; 내가 말하려던 게 그거야. 요점을 되풀이하거나 정리할 때 자주 쓴다.
- jms jms 인터넷 약어로 姐妹们을 뜻하며, 친한 온라인 그룹에서 ‘자매들’, ‘여자들’, ‘친구들’을 가리킨다. 뷰티, 쇼핑, 팬덤 공간에서 흔하다.
- 九转大肠 jiǔ zhuǎn dà cháng 九转大肠는 산둥식 돼지곱창 요리와 관련된, 유명하게 어색했던 요리 프로그램 장면을 가리키는 밈이다.
- 节目效果拉满 jié mù xiào guǒ lā mǎn 节目效果拉满는 어떤 순간이 버라이어티쇼를 위해 만들어진 것처럼 가장 재미있다는 뜻이다.
- 精神内耗自救 jīng shén nèi hào zì jiù 精神内耗自救는 과한 생각, 죄책감, 내적 갈등으로 스스로를 소모하는 걸 멈추려 애쓰는 것을 뜻한다.
- 绩效焦虑 jì xiào jiāo lǜ 绩效焦虑는 성과평가, 등급, 목표, 직장 평가를 앞두고 느끼는 불안이다.
- 矩阵号 jǔ zhèn hào 콘텐츠나 마케팅용 매트릭스처럼 함께 운영되는 계정 묶음.
- 减龄感 jiǎn líng gǎn 스타일을 더 가볍고 어려 보이게 만드는 젊어 보이는 효과.
- 记账搭子 jì zhàng dā zǐ 예산을 관리하거나 지출을 기록하는 데 함께하는 동반자.
- 降本增效生活版 jiàng běn zēng xiào shēng huó bǎn “降本增效生活版”: 개인 생활에서 비용을 줄이고 효율을 높이는 버전.
- 间歇性自律 jiān xiē xìng zì lǜ 间歇性自律은 꾸준하지 않고 간헐적으로만 자기관리를 하는 상태다.
- 精神洁癖 jīng shén jié pǐ 精神洁癖은 감정적, 도덕적, 관계적으로 깨끗하고 일관되려는 강한 욕구다.
- 进退两难 jìn tuì liǎng nán 두 가지 어렵고 어색한 선택 사이에 끼인 상태.
- 加载失败 jiā zài shī bài 머리가 정보를 처리하거나 빠르게 반응하지 못해서, 마치 뇌가 로드되지 않은 것 같은 상태.
- 精神电量不足 jīng shén diàn liàng bù zú 精神电量不足는 배터리가 다 되어 가듯 정신 에너지가 부족한 상태를 뜻합니다.
- 惊呆我了 jīng dāi wǒ le 완전 놀랐어.
- 健身搭子 jiàn shēn dā zǐ 운동 메이트.
- 久坐自救 jiǔ zuò zì jiù 久坐自救: 너무 오래 앉아 있는 사람들을 위한 자기관리 습관.
- 肩颈放松 jiān jǐng fàng sōng 肩颈放松: 어깨와 목을 이완하는 것.
- 健康作息 jiàn kāng zuò xī 건강作息은 특히 수면과 일상 리듬에 초점을 둔 건강한 생활 패턴이다.
- 剧粉 jù fěn 특정 드라마나 시리즈의 팬으로, 꼭 배우들의 팬인 것은 아니다.
- 剧宣期 jù xuān qī 드라마나 시리즈의 홍보 기간.
- 家务搭子 jiā wù dā zǐ `家务搭子`는 집안일을 함께하거나 서로 도와주는 집안일 동반자를 뜻한다.
- 今天先到这 jīn tiān xiān dào zhè 今天先到这: 오늘은 여기까지 하자.
- jx jx 继续의 약자로, “계속하다”라는 뜻이다.