J Chinese Slang
Browse 44 Chinese Slang entries for Chinese under J.
Pinyin J
- 绝绝子 jué jué zǐ 绝绝子 es un elogio exagerado que significa que algo es extremadamente bueno, impresionante o encantador.
- 精致穷 jīng zhì qióng 精致穷 significa verse con estilo o refinado/a mientras se está económicamente apretado/a.
- 卷王 juǎn wáng 卷王 significa a alguien que supera a todos mediante un esfuerzo extremo o trabajando de más.
- 加班狗 jiā bān gǒu 加班狗 es una etiqueta autocrítica para alguien que siempre está haciendo horas extra.
- 绝了 jué le Increíble, extremo o tan llamativo que deja sin palabras, como 绝了.
- 韭菜 jiǔ cài 韭菜 son las personas corrientes a las que se explota repetidamente para obtener beneficios, especialmente inversores o consumidores. Impli...
- 焦虑 jiāo lǜ 焦虑 significa sentirse ansioso o estresado, sobre todo por la incertidumbre y la presión.
- 讲真 jiǎng zhēn 讲真 significa "sinceramente", "para ser honesto" o "hablando con franqueza".
- 惊呆了 jīng dāi le Totalmente pasmado o tan sorprendido que te quedas sin palabras, 惊呆了.
- 剧透 jù tòu 剧透 significa revelar detalles de la trama antes de que alguien haya visto o leído la historia. También puede referirse al propio spoiler.
- 接地气 jiē de qì "接地气" significa ser cercano, natural y ligado a la vida cotidiana. Elogia algo o a alguien por no parecer distante ni pretencioso.
- 键盘侠 jiàn pán xiá Un troll o guerrero de teclado que ataca a la gente en internet escondido detrás de una pantalla. Critica la agresividad performativa en ...
- 救命 jiù mìng 救命: literalmente «ayuda», pero en internet suele ser una reacción dramática a sentirse desbordado, divertido o avergonzado.
- 精酿 jīng niàng 精酿: cerveza artesanal o elaboración artesanal, especialmente cerveza en lotes pequeños con sabores distintivos.
- 精致生活 jīng zhì shēng huó 精致生活: un estilo de vida pulido, centrado en el gusto, los detalles y rituales de calidad.
- 减脂餐 jiǎn zhī cān Una comida diseñada para perder grasa, normalmente controlada en calorías y macros.
- 价格刺客 jià gé cì kè Un artículo cuyo precio te sorprende inesperadamente al pagar. Suele parecer normal hasta que aparece el precio.
- 绩点 jì diǎn El GPA o los puntos de rendimiento académico. Esto es 绩点.
- 接梗 jiē gěng Captar y continuar el chiste o la referencia a un meme de otra persona.
- 就是说 jiù shì shuō 就是说: exactamente; eso es lo que quiero decir, a menudo usado para repetir o resumir un punto.
- jms jms Acrónimo de internet para 姐妹们, que significa hermanas, chicas o amigas en un grupo online informal. Es común en espacios de belleza, comp...
- 九转大肠 jiǔ zhuǎn dà cháng 九转大肠 es una referencia a un meme sobre un momento famosamente incómodo en un programa de cocina, relacionado con un plato de intestino de...
- 节目效果拉满 jié mù xiào guǒ lā mǎn 节目效果拉满 dice que un momento es máximo entretenimiento, como si hubiera sido diseñado para un programa de variedades.
- 精神内耗自救 jīng shén nèi hào zì jiù 精神内耗自救 significa intentar dejar de agotarte con el sobrepensar, la culpa y el conflicto interno.
- 绩效焦虑 jì xiào jiāo lǜ 绩效焦虑 es la ansiedad en torno a las evaluaciones de rendimiento, las calificaciones, los objetivos y la valoración en el trabajo.
- 矩阵号 jǔ zhèn hào Un grupo de cuentas coordinadas usado como matriz de contenido o marketing.
- 减龄感 jiǎn líng gǎn Un efecto juvenil que hace que el estilo se sienta más ligero o más joven.
- 记账搭子 jì zhàng dā zǐ Un compañero para presupuestar o llevar un registro de gastos.
- 降本增效生活版 jiàng běn zēng xiào shēng huó bǎn “降本增效生活版”: la versión para la vida personal de recortar costes y mejorar la eficiencia.
- 间歇性自律 jiān xiē xìng zì lǜ 间歇性自律 significa ser disciplinado por rachas, no de forma constante.
- 精神洁癖 jīng shén jié pǐ 精神洁癖 es una fuerte necesidad de limpieza y coherencia emocional, moral o en las relaciones.
- 进退两难 jìn tuì liǎng nán Estar atrapado entre dos opciones difíciles o incómodas.
- 加载失败 jiā zài shī bài No poder procesar información o responder rápido, como si el cerebro no hubiera cargado.
- 精神电量不足 jīng shén diàn liàng bù zú 精神电量不足: la energía mental se está agotando, como una batería.
- 惊呆我了 jīng dāi wǒ le Me dejó estupefacto.
- 健身搭子 jiàn shēn dā zǐ Un compañero de entrenamiento.
- 久坐自救 jiǔ zuò zì jiù 久坐自救: hábitos de autoayuda para personas que pasan demasiado tiempo sentadas.
- 肩颈放松 jiān jǐng fàng sōng 肩颈放松: relajar los hombros y el cuello.
- 健康作息 jiàn kāng zuò xī Una rutina diaria saludable, especialmente en lo que respecta al sueño y los horarios.
- 剧粉 jù fěn Un fan de una serie o drama concretos, no necesariamente de sus actores.
- 剧宣期 jù xuān qī El periodo promocional de una serie o drama.
- 家务搭子 jiā wù dā zǐ Un `家务搭子` es un compañero de tareas del hogar que comparte o acompaña las labores de la casa.
- 今天先到这 jīn tiān xiān dào zhè 今天先到这: por hoy lo dejamos aquí.
- jx jx Un acrónimo de 继续, que significa “seguir” o “continuar”.