Q Chinese Slang

Browse 42 Chinese Slang entries for Chinese under Q.

Pinyin Q

钱包空了 qián bāo kōng le Significa que el bolso o la cartera se quedó vacía; estoy sin dinero después de gastar. Es una forma informal y a menudo en broma de desc...
清醒 qīng xǐng 清醒 significa tener la cabeza clara, ser realista y no dejarse llevar por ilusiones.
确实 què shí 确实 significa "en efecto", "exactamente" o "tienes razón".
轻断食 qīng duàn shí Ayuno ligero o ayuno intermitente como rutina de dieta.
奇葩 qí pā 奇葩 es una persona rara, una situación extraña o algo inusualmente peculiar. Puede ser humorístico o duramente crítico.
3Q 3q 3Q es una jerga escrita y juguetona para “gracias”, usando 3 para sonar como “thank” y Q para sonar como “you”.
情绪价值 qíng xù jià zhí 情绪价值: el confort, la validación o la sensación positiva que alguien o algo aporta.
轻食 qīng shí Un estilo de comida ligera y orientada a la salud, a menudo ensaladas, bowls de granos o platos con poco aceite, llamado 轻食.
情绪稳定 qíng xù wěn dìng "情绪稳定" significa ser emocionalmente estable y capaz de afrontar las cosas sin reacciones volátiles.
劝退 quàn tuì Hacer que alguien pierda el interés o decida no seguir. Puede describir una función, un precio, una carga de trabajo o una actitud que al...
强行煽情 qiáng xíng shān qíng Forzar el sentimentalismo de una manera que parece manipuladora o inmerecida. Critica escenas emocionales, discursos o marketing.
钱包回血 qián bāo huí xuè Que tu cartera se recupere después de gastar mucho. Significa ahorrar dinero, cobrar, vender cosas o dejar de comprar hasta que las finan...
期末周 qī mò zhōu 期末周: la semana de exámenes finales al final de un periodo académico.
情绪稳定型 qíng xù wěn dìng xíng Una persona tranquila y emocionalmente estable.
确认过眼神 què rèn guò yǎn shén Después de comprobar la mirada de alguien; se usa para señalar reconocimiento o entendimiento compartido.
轻运动 qīng yùn dòng Ejercicio de baja intensidad que es fácil de empezar y de recuperarse después.
情绪排毒 qíng xù pái dú Desintoxicación emocional: liberar o limpiar intencionalmente los sentimientos negativos.
群像剧 qún xiàng jù Un drama coral con múltiples personajes y tramas importantes. No se centra en un solo protagonista.
情绪价值拉满 qíng xù jià zhí lā mǎn “情绪价值拉满” se usa para decir que alguien ofrece el máximo apoyo emocional, validación, consuelo o buenas vibras.
全体目光向我看齐 quán tǐ mù guāng xiàng wǒ kàn qí 全体目光向我看齐 es una forma en tono de broma y autoritaria de exigir atención antes de decir algo dramático o tonto.
气笑了 qì xiào le 气笑了 significa estar tan molesto por algo absurdo que te ríes en lugar de discutir.
青年养老 qīng nián yǎng lǎo 青年养老 bromea con que la gente joven elige rutinas tranquilas y de poca estimulación asociadas con la jubilación.
轻社交 qīng shè jiāo 轻社交 significa socializar con poco esfuerzo, con límites claros y una demanda emocional limitada.
穷精致 qióng jīng zhì Intentar llevar una vida con gusto y delicadeza con un presupuesto limitado.
情绪回收站 qíng xù huí shōu zhàn Una persona tratada como un 情绪回收站, es decir, alguien a quien los demás le descargan sus emociones.
前排围观 qián pái wéi guān Tomar un asiento de primera fila para mirar un evento en línea o una discusión que se va desarrollando.
起号 qǐ hào Construir una cuenta nueva desde cero hasta lograr visibilidad y seguidores estables.
强行上价值 qiáng xíng shàng jià zhí Forzar un mensaje moral o ideológico grandilocuente sobre algo sencillo; «强行上价值».
情绪消费 qíng xù xiāo fèi 情绪消费: gasto impulsado por el ánimo, el estrés, una recompensa o el consuelo emocional.
强度超标 qiáng dù chāo biāo Tan potente que supera un estándar normal de equilibrio.
期末人 qī mò rén 期末人: un estudiante consumido por la temporada de exámenes finales.
强钝感 qiáng dùn gǎn 强钝感: una fuerte capacidad para no sobrerreaccionar a pequeñas señales emocionales o a una negatividad menor.
确实如此 què shí rú cǐ 确实如此: una forma clara de decir “eso es realmente así”.
轻断食打卡 qīng duàn shí dǎ kǎ Hacer check-in mientras sigues una rutina de ayuno intermitente ligero.
情绪稳定训练 qíng xù wěn dìng xùn liàn 情绪稳定训练: entrenamiento o práctica de estabilidad emocional.
轻养生 qīng yǎng shēng Hábitos de bienestar ligeros y de baja carga.
全员上桌 quán yuán shàng zhuō Que todos en el reparto, grupo o alineación reciban atención u oportunidades significativas.
气氛终结者 qì fēn zhōng jié zhě Alguien o algo que mata el ambiente.
欠揍发言 qiàn zòu fā yán Un comentario tan irritante o tan sobrado que los amigos bromean con que merece una réplica.
qswl qswl Acrónimo de 气死我了, que significa “estoy furiosísimo”.
去班味 qù bān wèi 去班味 es quitarse ese aire cansado, tenso o gastado por la oficina que deja el trabajo.
全网等一个后续 quán wǎng děng yī gè hòu xù Todo internet está esperando la siguiente actualización de una historia, conflicto, misterio o situación compartida.