T Chinese Slang
Browse 47 Chinese Slang entries for Chinese under T.
Pinyin T
- 躺平 tǎng píng 躺平 significa apartarse de la competencia implacable, del exceso de trabajo o de la presión social.
- 探店 tàn diàn 探店: visitar y reseñar un restaurante, cafetería, tienda o local.
- 脱单 tuō dān 脱单: dejar de estar soltero/a al empezar una relación romántica.
- 舔狗 tiǎn gǒu 舔狗: una persona que persigue a alguien con devoción excesiva aunque reciba poco respeto o respuesta.
- 吐槽 tǔ cáo 吐槽: quejarse, burlarse o señalar fallos de forma humorística o mordaz. Suele ser más juguetón que hostil.
- 甜酷风 tián kù fēng Un estilo que mezcla elementos dulces y tiernos con una energía cool y segura. Se usa mucho en moda, maquillaje y estilismos de celebrida...
- 土味 tǔ wèi Cutre, cursi, rústico o con un estilo deliberadamente poco pulido. Puede ser insultante o afectuoso según el contexto.
- 土豪 tǔ háo Una persona rica y ostentosa que gasta sin miramientos. A menudo sugiere riqueza sin gusto refinado.
- 躺赢 tǎng yíng 躺赢 significa ganar con poco esfuerzo porque otros hicieron el trabajo o la suerte llevó al resultado. Suele usarse con humor y conscienci...
- 题海战术 tí hǎi zhàn shù 题海战术 significa estudiar resolviendo enormes cantidades de ejercicios de práctica.
- 头大 tóu dà 头大 significa sentirse abrumado, preocupado o incapaz de manejar una situación complicada.
- 秃了 tū le Una forma en broma de decir que uno está perdiendo pelo, a menudo por estrés.
- 塌房 tā fáng 塌房 se refiere a un escándalo de un ídolo o celebridad que arruina la imagen que los fans tenían de esa persona. Sugiere que la casa imagi...
- 脱粉 tuō fěn Dejar de ser fan de alguien o algo. A menudo ocurre después de una decepción, un escándalo, agotamiento o un cambio de gustos.
- 特种兵式旅游 tè zhǒng bīng shì lǚ yóu 特种兵式旅游 significa viajar a alta intensidad, metiendo muchas paradas en muy poco tiempo.
- 泰裤辣 tài kù là 泰裤辣 es una ortografía meme de “太酷啦”, que significa “súper genial”.
- 太难了 tài nán le “太难了” significa “esto es demasiado difícil”, y a menudo expresa que la vida o una tarea resultan abrumadoras.
- 囤囤鼠 tún tún shǔ 囤囤鼠: un nombre juguetón para alguien que adora hacer acopio de cosas.
- 太会了 tài huì le 太会了: tan hábil, con tanto gusto o tan bueno creando el efecto deseado.
- 太顶了 tài dǐng le «太顶了» significa que algo es extremadamente bueno, impresionante o satisfactorio.
- 天花板 tiān huā bǎn «天花板» se refiere al nivel más alto o al techo de una categoría.
- 太水了 tài shuǐ le Demasiado relleno, débil, hecho con poco esfuerzo o sin sustancia. Critica contenido, rendimiento, datos o habilidad por no ser lo bastan...
- 讨好型人格 tǎo hǎo xíng rén gé La 讨好型人格 es una tendencia complaciente a priorizar los sentimientos de los demás por encima de las propias necesidades.
- 天呐 tiān nà 天呐: ¡Dios mío!; una exclamación de sorpresa, preocupación o admiración.
- 头皮发麻 tóu pí fā má 头皮发麻: una sensación de hormigueo en el cuero cabelludo por shock, miedo, asombro o una incomodidad intensa.
- 提示词 tí shì cí 提示词: un prompt; la instrucción o entrada que se da a un sistema de IA.
- 图个开心 tú gè kāi xīn Hacer algo simplemente por diversión o felicidad. Minimiza la practicidad, el beneficio o un propósito serio.
- 听劝 tīng quàn Aceptar consejos prácticos de otros y ajustar de verdad las propias decisiones, 听劝.
- 太抽象了 tài chōu xiàng le “太抽象了” es una reacción más fuerte ante una escena increíblemente rara, caótica o graciosa sin intención.
- 同步进度 tóng bù jìn dù 同步进度 significa compartir el estado actual de una tarea o proyecto.
- 图文笔记 tú wén bǐ jì Una publicación hecha con imágenes y notas escritas, llamada 图文笔记.
- 太懂了 tài dǒng le Lo entienden de verdad; algo demuestra una gran comprensión de las necesidades o del gusto.
- 体验拉满 tǐ yàn lā mǎn La experiencia global se siente excelente o totalmente satisfactoria.
- 体验割裂 tǐ yàn gē liè 体验割裂: una experiencia de usuario o visual brusca e incoherente.
- 甜辣风 tián là fēng Un estilo dulce pero picante que mezcla elementos tiernos y atrevidos.
- 通勤风 tōng qín fēng Un estilo pulido de uso diario para ir y volver del trabajo, adecuado para la oficina y el transporte.
- 躺赢局 tǎng yíng jú Una partida que ganas fácilmente porque tus compañeros o las circunstancias te llevan en volandas.
- 图书馆钉子户 tú shū guǎn dīng zǐ hù Alguien que prácticamente vive en la biblioteca porque estudia allí tan a menudo, un 图书馆钉子户.
- 听起来靠谱 tīng qǐ lái kào pǔ Eso suena fiable o razonable.
- 突然开窍 tū rán kāi qiào 突然开窍: entender de repente algo o volverse capaz de hacerlo.
- 提示词工程 tí shì cí gōng chéng 提示词工程: diseñar prompts para guiar la salida de la IA.
- 体态管理 tǐ tài guǎn lǐ 体态管理: controlar la postura, la alineación corporal y la presentación física.
- 塌房预警 tā fáng yù jǐng Una advertencia de que la imagen pública de una figura pública o la confianza de sus fans podría derrumbarse.
- 团粉 tuán fěn Un fan que apoya a un grupo ídolo o equipo entero.
- 通勤搭子 tōng qín dā zi Un compañero de trayecto que viaja contigo con regularidad con "通勤搭子".
- 拖延症晚期 tuō yán zhèng wǎn qī Una forma de bromear para decir que alguien procrastina muchísimo.
- 听劝式消费 tīng quàn shì xiāo fèi 听劝式消费: decisiones de compra moldeadas por escuchar con seriedad los consejos y reseñas de otros usuarios.