R Chinese Slang

Pinyin R

1. 人麻了 rén má le 人麻了 significa quedar completamente aturdido o emocionalmente insensible como persona en su conjunto.
2. 人设 rén shè 人设 significa una personalidad pública o imagen de personaje construida.
3. 热搜 rè sōu Un tema de búsqueda en tendencia en una plataforma social o de búsqueda.
4. 入坑 rù kēng Engancharse a un fandom, pasatiempo, juego, serie o interés. Presenta ese interés como un pozo en el que uno cae.
5. 人间真实 rén jiān zhēn shí "人间真实" es una verdad de la vida real dolorosamente identificable. Describe palabras o escenas que captan con honestidad la realidad cotid...
6. 人间清醒 rén jiān qīng xǐng Una persona con la cabeza fría que ve la realidad con calma. Alaba a alguien por no dejarse engañar por la moda, el romance, la emoción o...
7. 入股不亏 rù gǔ bù kuī 入股不亏: vale la pena apoyarlo desde temprano; no te arrepentirás de hacerte fan o comprador.
8. 人机局 rén jī jú Una partida que da la sensación de jugar contra bots o rivales muy débiles. También puede referirse literalmente a partidas contra bots.
9. 认同感拉满 rèn tóng gǎn lā mǎn La sensación de acuerdo o identificación está al máximo.
10. 人工智能 rén gōng zhì néng «人工智能»: sistemas informáticos que realizan tareas asociadas con la inteligencia humana.
11. 人传人现象 rén chuán rén xiàn xiàng 人传人现象 bromea con que un meme, hábito, frase o estado de ánimo se está propagando de persona a persona.
12. 热评预定 rè píng yù dìng Un comentario es tan bueno que parece destinado a convertirse en un comentario destacado.
13. 人设崩了 rén shè bēng le La imagen pública de alguien se ha derrumbado porque su comportamiento ya no encaja con ella; «人设崩了».
14. 人间清醒日常 rén jiān qīng xǐng rì cháng 人间清醒日常: elecciones cotidianas que se sienten claras, centradas y conscientes de uno mismo.
15. 人菜瘾大 rén cài yǐn dà Se le da mal algo, pero aun así tiene muchísimas ganas de seguir haciéndolo.
16. 人生是旷野 rén shēng shì kuàng yě 人生是旷野 es un lema reflexivo que significa que la vida es abierta y no tiene que seguir una sola trayectoria fija.