N Chinese Slang

Pinyin N

1. 内卷 nèi juǎn 内卷 significa una sobrecompetencia inútil en la que todos trabajan más pero ganan poco.
2. 拿捏 ná niē 拿捏 significa tener algo perfectamente controlado, manejado o comprendido.
3. 内耗 nèi hào 内耗 significa fricción interna agotadora, conflicto mental o pérdida inútil de energía.
4. 奶茶续命 nǎi chá xù mìng Depender del té con leche para aguantar el cansancio, el estrés o un día largo.
5. 难顶 nán dǐng 难顶 significa que algo es difícil de soportar, manejar o aguantar.
6. 逆天 nì tiān Increíblemente impresionante, increíble o absurdamente extremo.
7. nsdd nsdd Un acrónimo de texto para 你说得对, que significa tienes razón. Puede ser una coincidencia sincera o una respuesta hecha por compromiso.
8. nbcs nbcs Un acrónimo de texto del inglés nobody cares, que significa que a nadie le importa. Se usa de forma despectiva en fandoms y en la cultura...
9. 你品你细品 nǐ pǐn nǐ xì pǐn «Piénsalo bien»; a menudo sugiere que hay un significado oculto.
10. 浓人 nóng rén 浓人 es una persona de alta intensidad, con estilo llamativo, expresión fuerte o mucha presencia emocional.
11. 牛马 niú mǎ Etiqueta autocrítica para personas sobrecargadas de trabajo, tratadas como animales de labor.
12. 逆风局 nì fēng jú Una partida jugada desde una posición desfavorable. En sentido amplio, significa cualquier situación en la que las condiciones te son adv...
13. 暖男 nuǎn nán Un hombre cálido y considerado, que hace que los demás se sientan cuidados.
14. 你人还怪好的 nǐ rén hái guài hǎo de Una frase humorística que significa «eres extrañamente amable» o «eres sorprendentemente simpático», es decir, «你人还怪好的».
15. 你干嘛呀 nǐ gàn má ya 你干嘛呀 es una reacción juguetona de “¿qué haces?”, a menudo copiada de audio de memes o clips de queja exagerada.
16. 奶茶搭子 nǎi chá dā zǐ Un compañero de bubble tea o de té con leche: 奶茶搭子.
17. 内容农场 nèi róng nóng chǎng Una granja de contenido que produce en masa publicaciones de baja calidad para atraer tráfico.
18. 脑子宕机 nǎo zǐ dàng jī La mente se queda congelada como un ordenador bloqueado.
19. 难顶时刻 nán dǐng shí kè Un momento difícil de aguantar, manejar o soportar.