M Chinese Slang
Browse 29 Chinese Slang entries for Chinese under M.
Pinyin M
- 麻了 má le 麻了는 충격, 좌절, 반복되는 나쁜 소식으로 무감각해졌다는 뜻이다.
- 摸鱼 mō yú 摸鱼는 일이나 공부 시간에 눈에 띄지 않게 슬쩍 딴짓을 하는 것을 뜻한다.
- 迷惑行为 mí huò xíng wèi 迷惑行为: 사람들이 저 사람이 무슨 생각을 했는지 의문이 들게 하는, 이해하기 어렵고 설명할 수 없는 행동. 보통 비판적이거나 웃기다는 뉘앙스가 있다.
- 摸底 mō dǐ 摸底은 현재 수준을 파악하기 위해 진단 테스트나 기초 점검을 하는 것을 뜻합니다.
- 慢热 màn rè 慢热은 사회적으로나 감정적으로 천천히 마음을 여는 것을 뜻합니다.
- 没辙 méi zhé 没辙은 해결책이 없거나 어떤 일을 처리할 방법이 없다는 뜻이다.
- 秒懂 miǎo dǒng 즉시 이해하다.
- 没毛病 méi máo bìng 没毛病은 "문제 없다", "괜찮다" 또는 "딱 들어맞는다"는 뜻이다.
- 魔幻 mó huàn 비현실적이고, 묘하게 실감 나지 않거나 믿기 힘든 상태를 말한다.
- 母胎单身 mǔ tāi dān shēn "母胎单身"은 태어나서 한 번도 연애를 해 본 적 없는 상태를 말한다.
- 没眼看 méi yǎn kàn 너무 어색하고 엉망이고 민망해서 더는 못 보겠는 상태. 직역하면 볼 눈이 없다는 뜻이다.
- 妈生感 mā shēng gǎn 타고난 듯 자연스러워 보이는 느낌. 머리카락, 눈썹, 메이크업, 얼굴 이목구비, 시술 결과 등에 두루 쓰인다.
- 慢半拍 màn bàn pāi 상황을 반응하거나 이해하거나 분위기를 따라가는 속도가 조금 느린 것을 말한다.
- 没错 méi cuò 没错: 맞아; 그게 맞다.
- 慢生活 màn shēng huó 휴식과 일상, 현재에 집중하는 느리고 여유로운 삶의 방식이다. 바쁘게 돌아가는 도시 생활과 대비된다.
- 迷糊蛋 mí hú dàn 덜렁대거나 멍한 사람을 뜻한다. 보통은 심하지 않은, 장난스러운 표현이다.
- 马大哈 mǎ dà hā 马大哈: 덜렁대고, 허술하고, 잘 잊어버리는 사람을 말한다. 자주 세부사항을 놓치는 사람에게 쓰는 가벼운 놀림 표현이다.
- mz mz 인터넷 약어로 秒赞를 뜻하며, 게시물에 즉시 좋아요를 누르는 것을 말한다. 매우 빠른 SNS 반응을 가리킨다.
- 慢热生活 màn rè shēng huó “慢热生活”은 늘 빠른 속도와 자극을 쫓기보다, 천천히 달궈지는 생활 방식을 가리킨다.
- 美拉德穿搭 měi lā dé chuān dā `美拉德穿搭`은 따뜻한 브라운, 카라멜, 커피, 구운 듯한 톤을 중심으로 한 코디를 말한다.
- 摸鱼搭子 mō yú dā zǐ 摸鱼搭子는 가볍게 딴짓하거나 잠깐 쉬는 시간을 함께 보내는 동료를 장난스럽게 부르는 말이다.
- 没白等 méi bái děng 没白等은 기다린 보람이 있었다는 뜻이다.
- 美拉德风 měi lā dé fēng 「美拉德风」은 마이야르 반응에서 영감을 받은 갈색, 카라멜색, 로스티한 톤의 패션 스타일이다.
- 妈生皮 mā shēng pí 태어날 때부터 원래 좋은 것처럼 보이는 피부.
- 慢热型 màn rè xíng 관계나 사회적 상황에서 천천히 마음을 여는 사람.
- 敏感肌人格 mǐn gǎn jī rén gé 敏感肌人格은 민감한 피부처럼 감정적으로 예민한 사람을 장난스럽게 부르는 말이다.
- 名场面复盘 míng chǎng miàn fù pán 유명한 장면이나 돋보이는 순간을 되짚어보는 복기나 분석이다.
- 梦幻联动 mèng huàn lián dòng 팬들이 좋아하는 사람, 작품, 브랜드가 함께하는 꿈같은 크로스오버나 협업이다.
- 马虎鬼 mǎ hǔ guǐ 덜렁대는 사람을 귀엽게 또는 살짝 타이르듯 부르는 말.