Z Chinese Slang

Browse 99 Chinese Slang entries for Chinese under Z.

Pinyin Z

扎心 zhā xīn 扎心는 사실이거나 슬프거나 공감돼서 마음을 아프게 찌르는 느낌을 뜻한다.
996 996 996는 오전 9시부터 밤 9시까지, 주 6일 일하는 근무 일정을 뜻한다.
007 007 007는 하루 종일, 매일 일해서 사실상 제대로 쉴 틈이 없는 상태를 뜻한다.
职场PUA zhí chǎng pua 职场PUA는 관리, 코칭, 압박으로 포장된 직장 내 조작을 뜻한다.
种草 zhǒng cǎo 种草: 추천을 통해 누군가가 어떤 것을 사고 싶어 하거나 써 보고 싶거나 좋아하게 만드는 것.
直男 zhí nán 直男은 보통 이성애자를 뜻하지만, 속어로는 무뚝뚝하거나 연애 감각이 둔하다는 뉘앙스가 붙는 경우가 많다.
走心 zǒu xīn 走心는 진심이 담기고 마음을 써서 한 느낌의, 정성스럽고 감성적인 것을 뜻한다.
招黑 zhāo hēi "招黑"는 비난이나 혐오, 반발을 불러오는 것을 뜻한다. 사람, 브랜드, 팬덤에 대한 호감을 떨어뜨리는 행동을 말할 때 자주 쓴다.
智商税 zhì shāng shuì 智商税는 판단 착오, 과장 광고, 지식 부족 때문에 버린 돈을 뜻한다. 직역하면 '지능세'다.
直球 zhí qiú 直球은 특히 감정이나 의도를 직접적이고 솔직하게 표현하는 것을 뜻합니다.
嘴硬 zuǐ yìng 嘴硬은 분명한데도 진심, 실수, 패배를 인정하지 않으려는 것을 뜻합니다.
整活 zhěng huó 整活은 장난스러운 퍼포먼스, 창의적인 소동, 또는 시선을 끄는 이벤트를 하는 것을 뜻합니다.
抓狂 zhuā kuáng 抓狂은 너무 답답하고 화가 나서 미칠 것 같은 상태를 뜻한다.
扎心了 zhā xīn le 扎心了는 “아프게 찔릴 만큼 현실적이었다”는 뜻이다.
震惊 zhèn jīng 충격받거나 매우 놀란 상태, 震惊.
炸裂 zhà liè 폭발적이고, 충격적이거나, 매우 인상적인 수준이다.
真的假的 zhēn de jiǎ de 真的假的: 진짜야? 정말이야?
早C晚A zǎo c wǎn a 아침에는 비타민 C, 밤에는 비타민 A를 사용하는 스킨케어 루틴을 뜻한다. 중국어 표현 早C晚A를 그대로 쓴다.
自律 zì lǜ 自律: 일상 습관이나 행동을 스스로 통제하고 관리하는 자기 дисциплина.
追剧 zhuī jù 追剧: TV나 스트리밍 시리즈를 회차별로 따라보는 것. 업데이트를 챙기거나 공개 후 몰아보기를 할 만큼 빠져 있다는 뉘앙스가 있다.
追星 zhuī xīng 追星은 연예인이나 아이돌을 적극적으로 따라가며 응원하는 것을 말합니다. 콘텐츠를 보고, 굿즈를 사고, 투표하고, 행사에 가고, 온라인에서 이야기하는 것까지 포함합니다.
嘴炮 zuǐ pào 헛소리나 말싸움, 혹은 행동 없이 말만 하는 것을 뜻한다. 허세를 부리거나 다투거나 말로 공격하는 경우를 말할 수 있다.
zqsg zqsg 문자 약어 真情实感로, 진심 어린 감정을 뜻한다. 진지하게 감정이 실린 상태를 말한다.
88 88 작별 인사를 뜻하는 숫자 속어다. 숫자 8의 발음 bā를 이용해 bye의 소리를 연상시킨다.
666 666 실력, 자연스러움, 인상적인 실행을 칭찬하는 숫자 속어다. 대략 멋지다, 잘했다는 뜻이다.
520 520 520은 ‘사랑해’라는 뜻의 숫자 슬랭이다. 만다린 발음인 오-이-링이 我爱你와 비슷하게 들리는 데서 왔다.
1314 1314 1314은 오래 지속되는 헌신을 뜻하는 숫자 슬랭으로, 보통 연애나 다정한 메시지에서 ‘영원히’라는 뜻으로 읽힌다.
2333 2333 2333은 웃음을 뜻하는 숫자 슬랭으로, ‘lol’을 여러 번 치는 것과 비슷하다.
886 886 886은 작별 인사를 뜻하는 숫자 슬랭으로, 拜拜了와 비슷하게 들리는 데서 왔다.
质疑理解成为 zhì yí lǐ jiě chéng wèi 质疑理解成为는 무언가를 의심하다가, 이해하게 되고, 결국 그것이 되어 버리는 과정을 묘사하는 밈 표현이다.
尊嘟假嘟 zūn dū jiǎ dū 尊嘟假嘟는 “真的假的”를 귀엽고 아기 말투처럼 바꾼 표현으로, “정말이야?”라는 뜻이다.
真香 zhēn xiāng 거절했던 것이 알고 보니 좋았음을 유머러스하게 인정하는 말: 真香.
这很难评 zhè hěn nán píng 뭔가 어색하거나 이상하거나 도덕적으로 복잡할 때 쓰는 «이건 평가하기 어렵다»는 말.
早八人 zǎo bā rén 오전 8시 수업이나 이른 일정에 맞서야 하는 학생이나 직장인.
职场黑话 zhí chǎng hēi huà 职场黑话: 그럴듯하게 들리지만 실제 뜻은 단순할 수 있는 불투명한 직장 용어.
周报文学 zhōu bào wén xué 周报文学은 주간 업무보고에 쓰이는, 과하게 다듬거나 부풀린 글쓰기를 말한다.
主理人 zhǔ lǐ rén 主理人: 독립 브랜드, 매장, 스튜디오, 프로젝트를 운영하고 방향을 잡는 사람.
转评赞 zhuǎn píng zàn 소셜 플랫폼에서의 참여 행동인 공유, 댓글, 좋아요.
直播间 zhí bō jiān 直播间: 라이브 영상과 시청자 상호작용이 이루어지는 라이브방송 공간이나 채널.
赞爆 zàn bào 赞爆: 엄청 칭찬할 만하다; 무척 열정적으로 칭찬하다.
质感拉满 zhì gǎn lā mǎn 质感拉满: 질감, 품질감, 고급스러운 분위기가 최고치까지 올라간 상태를 말한다.
斩男色 zhǎn nán sè 전통적인 여성스러운 이미지에서 특히 매력적으로 보인다고 여겨지는 립스틱이나 메이크업 색상. 문자 그대로는 남자를 사로잡는 색이라는 뜻이다.
早八 zǎo bā 오전 8시 수업을 뜻하며, 특히 학생들이 너무 이르게 느끼는 수업을 말한다. 이것이 早八이다.
综测 zōng cè 학생 종합평가를 뜻하며, 보통 성적, 활동, 품행 점수를 함께 묶는다. 이것이 综测이다.
资料党 zī liào dǎng 资料党는 공부 자료를 집요하게 모으고 정리해서 공유하는 사람을 뜻한다.
自习搭子 zì xí dā zǐ 自习搭子는 주로 함께 자습하기 위해 만나는 공부 파트너를 뜻한다.
自来熟 zì lái shú 처음 만난 사람에게도 금방 친근하게 구는 사람.
做不动了 zuò bù dòng le 뭔가를 계속하기엔 너무 피곤하거나 정신적으로 지친 상태.
这波可以 zhè bō kě yǐ 이 한 수, 이 상황, 이 전개가 꽤 괜찮다.
真有你的 zhēn yǒu nǐ de 真有你的: 정말 대단하네; 감탄, 의심, 또는 가벼운 타박의 뉘앙스로 쓰인다.
智能体 zhì néng tǐ 智能体: 도구나 단계를 활용해 과제를 수행할 수 있는 AI 에이전트 또는 자율 지능체.
早睡早起 zǎo shuì zǎo qǐ 일찍 자고 일찍 일어나다.
站姐 zhàn jiě 연예인을 따라다니며 고화질 사진을 찍어 올리는 팬사이트 촬영자나 운영자, 주로 여성인 경우가 많다. 아이돌 팬덤에서 흔한 말이다.
作精 zuò jīng 作精: 습관적으로 문제를 만들고, 일을 복잡하게 하며, 손이 많이 가는 사람을 말한다. 가벼운 욕설이지만 꽤 날카로울 수 있다.
555 555 울음을 뜻하는 숫자 슬랭으로, woo woo woo 같은 느낌이다. 다섯을 뜻하는 wǔ의 발음이 흐느끼는 소리처럼 들린다.
这也能行 zhè yě néng xíng 这也能行는 어떻게든 통하는 그럴듯하지 않은 방법이나 결과에 대한 반응이다.
这谁顶得住啊 zhè shéi dǐng dé zhù a 这谁顶得住啊는 어떤 것이 너무 강렬해서 참기, 견디기, 버티기가 어렵다는 뜻이다.
周末特种兵 zhōu mò tè zhǒng bīng “周末特种兵”은 짧은 주말 안에 매우 빡빡한 여행이나 활동 일정을 몰아 넣는 사람을 말한다.
自洽青年 zì qià qīng nián `自洽青年`은 자신의 선택과 속도에 만족하며 살아가는 젊은 사람을 말한다.
职场搭子 zhí chǎng dā zǐ 职场搭子는 점심, 심부름, 작은 도움, 또는 회사 생활을 함께 버티는 직장 동료 겸 친구 같은 존재다.
职场钝感力 zhí chǎng dùn gǎn lì 职场钝感力는 직장의 사소한 마찰에 감정적으로 덜 반응하는 능력이다.
早咖晚酒 zǎo kā wǎn jiǔ 早咖晚酒는 아침에는 커피, 밤에는 술이라는 생활 방식을 간단히 말한 표현이다.
周末微度假 zhōu mò wēi dù jiǎ 작은 휴가처럼 느껴지는 짧은 주말 여행.
种草笔记 zhǒng cǎo bǐ jì 种草笔记: 사람들로 하여금 무언가를 사고 싶거나 직접 써 보고 싶게 만드는 소셜미디어 글이다.
直播切片 zhí bō qiè piàn 라이브 방송에서 잘라 재게시하거나 홍보용으로 쓰는 짧은 클립, 즉 直播切片.
直接封神 zhí jiē fēng shén 너무 좋아서 곧바로 전설급으로 올라가는 것: 바로 直接封神이다.
质感在线 zhì gǎn zài xiàn 질감, 소재감, 혹은 제작 퀄리티가 좋다.
值得一冲 zhí dé yī chōng 사러 가거나, 해 보거나, 빨리 잡을 만한 가치가 있다.
值得反复看 zhí dé fǎn fù kàn 值得反复看: 여러 번 다시 보거나 읽을 가치가 있다.
智商税预警 zhì shāng shuì yù jǐng 智商税预警: 잘 속는 사람들을 노려 파는, 돈만 버리는 구매일 수 있다는 경고.
知识分子风 zhī shí fēn zǐ fēng 「知识分子风」은 책벌레나 학구적인 느낌이 나는, 절제된 지적인 스타일이다.
攒钱搭子 zǎn qián dā zǐ 저축 목표를 지키도록 도와주는 절약 동반자.
坐牢局 zuò láo jú 답답하고 갇힌 느낌이 들어 버티기 힘든 최악의 경기.
自习室搭子 zì xí shì dā zǐ 自习室搭子는 특히 조용한 책임감을 위해 자습실에 함께 자주 가는 사람이다.
早起背书局 zǎo qǐ bèi shū jú 아침 일찍 계획해서 암기하는 모임으로, 보통 반 친구들이나 온라인 체크인과 함께하는 早起背书局.
嘴替担当 zuǐ tì dān dāng 다들 하고 싶었던 말을 대신 정확히 해 주는 사람.
整活现场 zhěng huó xiàn chǎng 장난스러운 행동, 의도적인 개그, 난장판 같은 코미디가 가득한 장면.
真不骗你 zhēn bù piàn nǐ 真不骗你는 진짜로 너한테 거짓말하는 거 아니야.
这个可以有 zhè gè kě yǐ yǒu 这个可以有는 이건 괜찮다. 넣을 수 있다.
这话在理 zhè huà zài lǐ 말이 일리가 있다.
赞同票投了 zàn tóng piào tóu le 찬성표를 이미 던졌다.
震惊全家 zhèn jīng quán jiā 온 가족이 놀랄 만큼 충격적이다.
这合理吗 zhè hé lǐ ma 이게 말이 돼?
这都可以 zhè dōu kě yǐ 이것까지도 돼? / 이것도 허용된다고?
知识库问答 zhī shí kù wèn dá 知识库问答: 지식 베이스에 기반한 질의응답.
自动化工作流 zì dòng huà gōng zuò liú 작업, 도구, 승인 단계를 연결하는 자동화된 워크플로, 自动化工作流.
智能硬件 zhì néng yìng jiàn 센서, 연결성, 지능형 기능을 갖춘 스마트 하드웨어.
早睡挑战 zǎo shuì tiāo zhàn 더 일찍 자기 위한 개인 또는 단체 챌린지, 즉 早睡挑战.
周末徒步 zhōu mò tú bù 주말에 하는 하이킹이나 긴 산책.
追更 zhuī gèng 연재 드라마, 웹소설, 만화, 크리에이터의 새 업데이트를 계속 따라가는 것.
综艺感 zōng yì gǎn 예능의 유머, 타이밍, 리액션을 자연스럽게 살리는 감각.
周末补觉 zhōu mò bǔ jué 「周末补觉」は, 주말에 잠을 더 자서 평일의 잠 부족을 메우는 것을 뜻한다.
嘴硬王者 zuǐ yìng wáng zhě 패배, 실수, 감정을 인정하지 않는 데는 최고인 사람.
zfb zfb 支付宝, 즉 알리페이를 줄여 쓴 말로, 캐주얼한 결제 대화에서 쓴다.
10086 10086 10086은 강한 동의를 뜻하는 숫자 슬랭으로, “+1을 엄청 크게 한 것” 같은 느낌이다.
7456 7456 7456은 气死我了를 뜻하는 복고풍 숫자 슬랭으로, “너무 화난다”는 의미다.
5201314 5201314 5201314는 오래 지속되는 애정을 표현하는 숫자 은어로, “평생 당신을 사랑해”라는 뜻이다.
6666 6666 6666는 666을 강조한 형태로, 능숙하거나 인상적인 실력을 칭찬할 때 쓴다.
嘴替文学 zuǐ tì wén xué 많은 사람이 하고 싶었지만 그렇게 잘 표현하지는 못했던 말을 정확하게 대신해 주는 글.