E Chinese Slang

Pinyin E

1. emo emo ネット上で、気分が沈んだり感傷的になったりしている状態を軽く表す言い方。
2. 二战 èr zhàn 重要な試験や目標、とくに大学院入試に二度目の挑戦をすること。
3. 二货 èr huò ふざけた言い方で使う、間抜けでお調子者のような人。親しい友人同士なら愛嬌を含むこともあるが、他人に使うと失礼。
4. 二创 èr chuàng 二次創作。ファン編集、リミックス、再解釈、派生作品のこと。
5. e人 e rén MBTI風の性格談義で、E に寄せた外向的な人を指すカジュアルな言い方。
6. 二搭 èr dā 俳優、司会者、クリエイター、あるいは画面上の相手役同士の2回目の共演・協力。ファンダムでは、好きなペアが再び一緒に仕事をする意味でよく使う。
7. emo住了 emo zhù le 誰かが急に悲しい、気分が沈む、または物思いにふける状態にはまることを指す。