ふ Japanese Slang

Browse 57 Japanese Slang entries for Japanese under ふ.

Kana ふ

震えるふるえる颤抖、震撼——用夸张的方式表达极度的兴奋、敬畏或期待，已经无法用语言形容。
ファインプレーファインプレー漂亮的操作、关键时刻的神救场——用来称赞某人巧妙地化解了棘手局面。
フォロバフォロバ回关——在社交媒体上关注已经关注你的人。
浮上ふじょう上线冒泡——在一段时间不活跃或消失之后，重新出现在社交媒体或群聊中。
ファボファボ点赞/收藏——源自旧版推特'收藏'（星标）按钮变成爱心之前的叫法。
フロリダフロリダ从浴室出来回消息——由furo（洗澡）和ridatsu（离开）合成的词。
ファミレスファミレスファミリーレストラン（famirī resutoran，'家庭餐厅'）的缩写形式。指Denny's、Gusto、萨莉亚等平价连锁餐厅。
フリーターフリーター指以打零工或做临时工为生、而非从事正式全职工作的人。由英语'free'和德语'Arbeiter'（工人）组合而成。
ファンサファンサファンサービス（fan service，'粉丝服务'）的缩写。指偶像或艺人在活动中对个别粉丝的互动回应，如挥手、指向粉丝等。
ファッ!? ファッ一种夸张的惊讶或难以置信的感叹，类似于中文的'啥！？'或'什么鬼！？'。
ふぁ!? ふぁ夸张的文字惊叹表达，比ファッ!?更柔和——类似一种懵圈的'啥!？'或'哈!？'
腐女子ふじょし喜欢BL（Boys' Love）内容的女性粉丝——热衷于描绘男男恋爱关系的漫画、动画和小说。
布教ふきょう向别人安利你喜欢的动画、漫画、游戏或偶像——满怀热情地传播以拉人入坑。
伏線ふくせん伏笔——故事早期埋下的叙事暗示或铺垫，后来变得至关重要。
伏線回収ふくせんかいしゅう伏笔回收——之前埋下的叙事暗示最终被揭示或解决的时刻。
フワフワふわふわ蓬松柔软、轻飘飘的。用于形容质感、食物，也可比喻人心不在焉、迷迷糊糊的状态。
フラフラふらふら头晕目眩、站不稳；也指漫无目的地闲逛；或形容人做事没定性。
フラれるフラれる被甩、被拒绝——无论是表白后被拒还是恋爱中被分手。
二股ふたまた脚踏两条船——同时秘密地和两个人交往或保持暧昧关系。
復縁ふくえん复合——分手后与前任重新在一起、恢复恋爱关系。
フェードアウトフェードアウト渐渐消失——慢慢减少联系、逐渐淡出一段关系，而不是正式说分手。
二日酔いふつかよい宿醉——前一晚喝太多酒后第二天出现的各种不适症状。
フードコートフードコート美食广场——购物中心或商业设施里有多个餐饮柜台的公共就餐区。
副業ふくぎょう副业——在主业之外从事的兼职工作或额外收入来源。
フリーランスフリーランス自由职业者——独立接单、服务多个客户的个体工作者。
FIRE ファイア财务独立、提前退休——通过积极储蓄和投资，在远早于传统退休年龄之前实现退休的运动。
フレックスフレックス弹性工作制——员工在一定范围内自行选择上下班时间的灵活工时制度。
フルリモフルリモ完全远程办公——完全在家或其他地方工作，无需到办公室。
フル単フルたん全科通过——一个学期所有课程全部修满学分，没有挂科也没有退课。
古着ふるぎ古着；中古服装；淘二手服装的时尚文化。
ファストファッションファストファッション快时尚；来自优衣库、GU、H&M、ZARA等品牌的平价潮流服装。
双子コーデふたごコーデ双胞胎穿搭；和朋友穿一模一样或几乎相同的造型来增添乐趣。
二重ふたえ双眼皮；上眼皮上可见的褶皱，在日本美容文化中被视为理想的眼型。
福袋ふくぶくろ福袋；新年期间出售的神秘礼袋，装有随机商品组合，总价值高于售价。
ふるさと納税ふるさとのうぜい故乡纳税制度，纳税人可以向任意地方政府捐赠，以获得当地特产回礼和税收减免。
ファスティングファスティング轻断食；为了健康、体重管理或排毒目的而进行的断食，尤其指间歇性断食。
二日酔い対策ふつかよいたいさく防醉/解酒措施；应对饮酒过量后遗症的各种策略和产品。
フェスフェス音乐节；大规模户外或多日活动。
ファンカムファンカム饭拍/个人直拍——在演唱会或舞台表演中专注拍摄某一位特定成员的视频。
ファンミファンミ粉丝见面会；一种小型、亲密的活动，粉丝可以通过游戏、访谈和特别环节与艺人进行更直接的互动。
復刻ふっこく复刻；将之前停产的周边、限定版或绝版商品重新推出发售。
フレンドフレンド好友——特指游戏内好友列表中的联系人，即你在游戏平台上添加的一起玩的人。
フルコンフルコン全连——在音乐游戏中不漏掉、不断连、不失误地击中每一个音符。
復活ふっかつ复活/重生——在游戏中被打倒后重新复活，或者离开一段时间后回归。
復帰ふっき回归/复出——在离开一段时间后重新回到游戏或竞技中。
フレ戦フレせん好友对战——与朋友进行的休闲比赛，而非与随机对手的在线匹配。
ファイトファイト一句鼓励性感叹语，意为'你能行！'或'冲啊！'——源自英语'fight'，但在日语中纯粹用作鼓励。
フリーズフリーズ死机、卡住——设备、应用或屏幕完全无响应，不再接受任何操作。
フィッシングフィッシング网络钓鱼——骗取密码或个人信息的诈骗手段。
フォトジェニックフォトジェニック上镜的，适合拍照的——形容一个地方、事物或场景拍出来很好看，尤其适合发社交媒体。
振替輸送ふりかえゆそう替代运输——当常坐的线路中断时，可以免费换乘其他铁路公司的线路。
フラグフラグ立flag——预示某件可预见之事将要发生的征兆或铺垫，源自游戏和叙事文化。
フラグ回収フラグかいしゅう flag回收——之前预示或铺垫的事件果然发生了，伏笔被完美收回。
フラグ立てるフラグたてる立flag——说了或做了某件事从而招来可预见的相反结果，本质上就是乌鸦嘴。
普通にふつうに真的/确实——在俚语中表示某件事是真心实意地好或真实的，没有夸张也没有反讽。
腹筋崩壊ふっきんほうかい腹肌崩坏——笑到肚子肌肉都断了，日本网络上形容某事好笑到无法控制的最夸张说法。
ファーwww ファー一种拖长的震惊感叹，像是慢动作的反应加上网络式大笑——相当于目睹不可思议的事情实时发生时发出的声音。