ち Japanese Slang
Browse 34 Japanese Slang entries for Japanese under ち.
Kana ち
- チル チル 放松、休闲——直接借用英语的'chill',作为一种时髦的方式来形容悠闲放松。
- チルい チルい 很chill、氛围很放松惬意——一个日本人造的形容词,将英语的'chill'与日语语法融合在一起。
- チート チート 源自英语'cheat'(作弊)。形容一个人才华横溢或强到离谱,仿佛开了挂一样——强得不公平。
- 調子乗る ちょうしのる 飘了、得意忘形、翘尾巴——在一点小成功后就表现得很嚣张。
- チー牛 チーぎゅう 典型的宅男书呆子——形容看起来会在快餐店怯生生地点一份芝士牛肉盖饭的人。
- チル友 チルとも 佛系朋友——一起放松、安静消磨时间的轻松玩伴。
- ちなみ ちなみ ちなみに(顺便说一下/话说)的缩略形式——用于随意地引出补充话题。
- 長文失礼 ちょうぶんしつれい 一句客气话,意为'抱歉发了长消息'——在发送较长的文字或帖子时使用。
- 厨二病 ちゅうにびょう 中二病——青少年时期那个令人尴尬的阶段,装作自己是拥有黑暗力量和悲惨往事的帅气动漫主角。
- チラチラ チラチラ 偷偷反复瞄,悄悄地窥视——也形容小雪纷飞或光线闪烁的样子。
- チクチク チクチク 刺刺扎扎的感觉——从扎人的毛衣到针刺,再到言语上暗戳戳地扎人。
- チュー チュー 亲亲——可爱、随意的亲吻说法,常带有撒娇的语气。
- チル飲み チルのみ 和朋友轻松悠闲地小酌,强调平静舒适的氛围,而非喧闹的聚会。
- チェーン店 チェーンてん 连锁餐厅或加盟店——像吉野家、Gusto或星巴克这样的全国性知名品牌。
- チートデイ チートデイ 欺骗日——减肥期间有计划地放纵一天,想吃什么就吃什么,完全不用有负罪感。
- チャットで チャットで 在聊天工具(Slack、Teams等)上聊吧——当邮件或当面交流不是最佳渠道时常用的转换表达。
- 超 ちょう 超级、极其、非常——一个随意的强调前缀,放在形容词、动词和名词前面来加强语气。
- チャラい チャラい 花里胡哨、轻浮——形容看起来浮夸不实、对感情不认真的人。
- ちょろい ちょろい 小菜一碟、轻而易举——形容毫无难度的事或毫无挑战的人。
- チクる チクる 打小报告、告密——把别人的错事报告给上面的人。
- 中華メイク ちゅうかメイク 中式妆容;以犀利眼线、红唇和分明眉形等大胆华丽元素为特征的妆容风格。
- 貯金 ちょきん 存钱;把钱存进银行账户或为某个目标攒钱。
- 腸活 ちょうかつ 肠道健康管理——通过饮食、发酵食品和益生菌来改善肠道菌群的养生方式。
- チケ チケ 票;チケット(ticket)的口语缩写,泛指演唱会和活动的入场券。
- チケ戦争 チケせんそう 抢票大战;演唱会门票一开售就展开的激烈而混乱的争夺。
- 抽選 ちゅうせん 抽选;当需求超过供给时,用于分配演唱会门票的随机抽签方式。
- チーター チーター 外挂玩家/作弊者——在网络游戏中使用黑客工具、漏洞利用或第三方软件来获得不正当优势的人。
- 調子どう? ちょうしどう 最近怎么样?近况如何?——一种随意地询问对方状况的方式。
- ちわ ちわ 嘿/哟——从こんにちは截取而来的非常随意的问候。
- ちーっす ちーっす 一种非常随意的、含糊不清的打招呼方式,意为'嘿'或'咋了'——年轻男性使用的こんにちは的懒人版。
- 中二病 ちゅうにびょう 中二病——青春期特有的黑历史阶段,自以为拥有特殊能力或独特的黑暗知识,浮夸且令人尴尬。
- 厨 ちゅう 后缀,意为'令人烦的狂热分子'——加在某个话题后面嘲笑某人过度狂热。
- ChatGPT チャットジーピーティー OpenAI的AI聊天机器人;2023年让数百万日本人接触到生成式AI的工具,常被缩写为GPT或チャGPT。
- 遅延 ちえん 列车延误——任何偏离预定时刻的运行中断,从轻微晚点到全线停运。