J Chinese Grammar Advanced

Pinyin J

1. 进一步 (further) jìnyībù 物事をさらに一歩進める、あるいはより深いレベルに発展させることを示す。動詞の前に置いて、行動の進展・深化・段階的発展を表す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でもよく使われる。
2. 几乎 (nearly/almost) jīhū 何かがある状態や行動に非常に近いことを表し、「ほとんど」「もう少しで」という意味。「都」と組み合わせると、その「ほぼ全体」がグループの全員に当てはまることを強調する。動詞にも形容詞にも修飾できる。
3. 尽量 (as much as possible) jǐnliàng 動詞や形容詞の前に置いて、与えられた制約の中で最大限努力することを表し、「できるだけ」「なるべく」という意味。限界はあるが、その範囲内で努力を最大化するよう促すニュアンスを含む。
4. 简直 (simply/absolutely) jiǎnzhí 副詞の简直は「まったく」「本当に」「まるで」という意味で、何かが極端な程度や誇張された程度に達していることを表します。驚き、信じられなさ、感情の強さを伴う強い主観的強調を伝えます。
5. 就 (limiting scope) jiù 「就」は発言の範囲を限定・絞り込む用法を持ち、「…に限って」「…に関しては」という意味を表す。この用法では、「就」は主語、目的語、または行為の範囲を特定の領域に制限する。
6. 兼 (concurrently / at the same time) jiān 兼（jiān）は、主語が二つの役割を同時に担う、二つの性質を併せ持つ、または二つの機能を同時に果たすことを表します。兼務・兼備というニュアンスを伝えます。
7. 居然 vs 反而 (unexpectedly) jūrán / fǎn'ér 居然（jūrán）は予想に反して何かが起きたことへの純粋な驚きを表し、反而（fǎn'ér）は結果が予想とまさに正反対であることを強調します。どちらも予想外の結果を示しますが、驚きの性質が異なります。
8. 尽管 (feel free to) jǐnguǎn 尽管（jǐnguǎn）は副詞として「遠慮なく〜してください」「どうぞご自由に」を意味します。ためらいや心配、遠慮なく行動するよう聞き手を促します。これは接続詞として「〜にもかかわらず」を意味する尽管とは別の用法です。
9. 将 / 将要 / 将会 (will) jiāng 将（jiāng）、将要（jiāngyào）、将会（jiānghuì）はいずれも将来何かが起こることを示します。単独の要や会よりもフォーマルで、書き言葉、ニュース報道、フォーマルなスピーチでよく使われます。
10. 鉴于 (in light of) jiànyú 鉴于（jiànyú）は「〜に鑑みて」「〜を考慮して」「〜に照らして」という意味で、結論、決定、提案の根拠となる既知の事実や観察を導入します。
11. 就是⋯⋯也 (even if) jiù shì 「就是⋯⋯也⋯⋯」（jiù shì...yě...）のパターンは、仮定上の極端なシナリオが起こった「としても」、主節の結果は変わらないことを表します。強い決意や揺るぎない結論を伝えます。
12. 就算⋯⋯也 (even if) jiù suàn 「就算⋯⋯也⋯⋯」（jiù suàn...yě...）のパターンは「たとえ～だとしても」「仮に～としても」という意味です。仮定上の譲歩を導入し、起こりうるシナリオを認めつつも、結果はそれにかかわらず同じであると主張します。
13. 假如⋯⋯就 (if...then) jiǎ rú 「假如⋯⋯就⋯⋯」（jiǎ rú...jiù...）のパターンは「もし～なら...ば」という意味で、仮定の条件とその予想される結果を導入します。一般的な「如果⋯⋯就」よりもフォーマルで熟慮された表現です。
14. 假使⋯⋯就 (if...then) jiǎ shǐ 「假使⋯⋯就⋯⋯」（jiǎ shǐ...jiù...）のパターンは「もし～ならば」「仮に～としたら」という意味で、仮定の条件とその結果を導入します。假如/假若/假使の三語の中で最もフォーマルな表現です。
15. Verb as Result Complement jiéguǒ bǔyǔ 上級の結果補語は、主動詞の後に（単純な形容詞ではなく）二番目の動詞を用いて、動作の結果や帰結を描写します。補語動詞は、主動詞によってどのような状態や動作が達成されたかを具体的に示します。