D Chinese Grammar Advanced

Browse 14 Chinese Grammar Advanced entries for Chinese under D.

Pinyin D

Adj. + 得不得了 (extreme degree) de bùdéliǎo 形容詞の後に置かれ、その性質の極端な、圧倒的な程度を表します。補語の得不得了は、很や非常をはるかに超える強調を形容詞に加えます。強い感情や状態を強調するために、話し言葉でよく使われます。
Adj. + 得很 (quite/very) de hěn 形容詞の後に置かれ、程度を強調する補語で、英語の「quite」や「very much so」に相当します。形容詞の前に単に很を置くよりも強い強調を加えます。日常会話で非常によく使われるパターンです。
Adj. + 得 + Complement (advanced degree) de 「得」の後に程度補語を用いて、ある性質や状態がどれほど強烈に感じられるかを表す。よく使われる補語には「很」「不得了」「要命」「不行」があり、それぞれ微妙に異なるニュアンスを持つ。口語で生き生きとした強調を行う生産的なパターンである。
都 (advanced emphasis) dōu 上級用法では、「都」は基本的な「すべて」の意味をはるかに超える。苛立ちや驚きを込めて「もう」を表したり、「连」と組み合わせて「～さえも」を強調したり、「什么」「谁」「哪里」などの疑問詞と組み合わせて全体性を強調したりする。これらのニュアンスを習得することは自然な中国語に不可...
当中 (among / in the middle of) dāngzhōng グループ名詞の後に置いて「～の中で」「～のうち」を意味する後置詞として機能するか、プロセスや出来事の後に置いて「～の最中に」を意味する。グループ内の一部を特定したり、進行中の活動の中の一時点を示す。この用法では「中」や「里面」よりもフォーマルである。
Verb + 得/不 + 了/下/起 (advanced potential complements) de/bù + liǎo/xià/qǐ 上級可能補語は、動詞と方向補語・結果補語の間に「得」または「不」を挿入して、行動が可能かどうかを表す。主要な三つの補語は「了」（能力・容量）、「下」（収容・格納）、「起」（経済力・値打ち）である。これらの構造は単純な「できる／できない」をはるかに超え、現実世界での実行可能性...
多亏 (thanks to) duōkuī 動詞の多亏は「〜のおかげで」「幸い〜のおかげで」という意味で、良い結果を特定の人物、行動、または状況に帰するときに使います。その要因がなければ事態が悪くなっていたかもしれないという感謝と認識を表します。
对 vs 对于 (toward/regarding) duì / duìyú 对（duì）と对于（duìyú）はどちらも「〜に対して」「〜について」を意味し、動作や態度の対象を導入します。对はより汎用的で日常会話でよく使われ、对于はよりフォーマルで議論の対象となるトピックを強調します。
的话 (conditional topic) de huà 的话（de huà）はトピックや条件の後に置かれ、仮定の場面や条件付きの前提を示します。英語の「もし〜なら」「〜の場合は」のように機能し、主な意見の前に条件を設定します。
对于 vs 至于 (comparing topic markers) duìyú / zhìyú 「对于」（duìyú）と「至于」（zhìyú）はどちらも話題を導入しますが、談話における機能が異なります。「对于」はコメントの対象や範囲を特定し「～に関して」「～に対して」という意味で、「至于」は新しい話題や副次的な話題に転換し「～については」という意味です。
到 (tricky uses) dào 「到」(dào)は「到着する」という独立した動詞としても、「うまく～できた」「～の程度まで」という結果補語としても機能します。「到」を独立した動詞として使う場合と、他の動詞の後の補語として使う場合の区別は、よくある混乱の原因です。
等于 (equal to) děngyú 「等于」は、ある物事が別の物事と等しい・同等であることを表す構文です。数学的・論理的・比喩的な文脈で、二つの物事の間に等価関係を示すために使えます。
倒 (contrary to expectations) dào 副詞「倒」は「動詞＋得＋倒＋形容詞」のパターンで使われ、動作の様態や結果が予想に反していることを表します。皮肉・驚き・軽い非難のニュアンスを伴うことが多いです。
到时候 (when the time comes) dào shíhou 「到时候」は、言及された、あるいは暗示されている将来の時点を指すのに使われ、「その時になったら」「その時には」を意味します。現在の計画や状況を、予想される将来の時点に結びつけます。