E Chinese Grammar Advanced

Pinyin E

1. 对...而言 (for / as far as...is concerned) éryán 「对…而言」は「…にとって」「…から見ると」という意味で、ある発言がなされる特定の視点や立場を導入し、後続の節を特定の人物、集団、または事物の観点から位置づける。
2. 因⋯⋯而 (because...therefore) ér 「因(为)⋯⋯而」のパターンは原因とその結果の行動・状態を結びつけます。「而」（ér）は「因」または「因为」で導入された理由と、それに続く結果をつなぐ接続詞として機能します。
3. 而已 (that's all) éryǐ 助詞「而已」（éryǐ）は文末に置かれ、述べられた内容がそれ以上のものではないことを表します。「それだけだ」「～にすぎない」「ただ～だけ」という意味で、物事の重要性を軽く見せます。