Y Chinese Grammar Intermediate

Browse 30 Chinese Grammar Intermediate entries for Chinese under Y.

Pinyin Y

越……越…… (the more... the more...) yuè 「越A越B」の構文は、一方が増加・変化するにつれて、もう一方も対応して増加・変化することを表します。英語の「the more A, the more B」に相当します。
越来越 (more and more) yuèláiyuè 「越来越＋形容詞／動詞」の構文は、時間の経過とともに徐々に増加・進行していくことを表します。英語の「more and more」に相当し、状況が一方向に継続的に発展していることを示します。
一方面……另一方面…… (on one hand... on the other) yī fāngmiàn 「一方面……，另一方面……」の構文は、ある状況の二つの異なる側面、理由、または考慮事項を提示します。英語の「on one hand... on the other hand...」に相当し、複数の観点から論理を整理するのに役立ちます。
一直 (all along / continuously) yīzhí 副詞「一直（yīzhí）」は、ある動作や状態が途切れることなく継続していることを示します。「ずっと」「常に」「途切れなく」という意味で、何かが中断なく続いていることを強調します。
又 + Verb + 了 (again in the past) yòu 副詞「又」は「了」と共に使い、過去に何かが再び起こったことを表します。既に完了した繰り返しの動作や出来事を示し、英語の「did something again（また～した）」に相当します。
以前 (before in general) yǐqián 「以前」は「以前に」「昔」という意味で、過去に起こったことや以前そうだったことについて話すときに使います。文の冒頭や主語の後に置いて、一般的な過去の時間枠を設定できます。
又 + 不/没 (emphasizing negation) yòu 「又」を「不」や「没」の前に置くと、苛立ち、正当化、または軽い不満のニュアンスを伴って否定を強めます。ある事実は明白であり、わざわざ言うまでもないはずだということを強調します。
以为 (mistakenly think that) yǐwéi 動詞「以为」は「～だと（間違って）思っていた」「（誤って）～と思い込む」という意味です。話者や他の人が持っていたが、実際には間違っていた考えを導入します。
一边...一边... (simultaneously) yìbiān 「一边...一边...」は同じ主語が二つの動作を同時に行っていることを表します。両方の活動が並行して行われていることを強調します。
又 + Adj. + 又 + Adj. (both...and...) yòu 又…又…は、あるものや人が二つの性質を同時に持っていることを表します。両方の属性の共存を強調し、二つの形容詞は通常どちらもプラスの意味、またはどちらもマイナスの意味を持ちます。
一 + MW + 也/都 + 不/没 (not even one) yī...yě/dōu...bù/méi このパターンは一（ひとつ）と量詞を使い、その後に也または都と否定動詞を続けることで、「一つも〜ない」という強い否定を表します。完全な不在や全くの欠如を表現します。
一样 (basic comparison) yīyàng 跟/和…一样のパターンは、二つのものが何らかの性質において同じ、または同等であることを表します。中国語で最も基本的な比較構文の一つです。
有 + Adj. (comparable degree) yǒu A＋有＋B＋形容詞のパターンは、Aがある性質においてBと同じレベルに達しているかどうかを尋ねたり述べたりするために使います。最もよく吗を伴う疑問文で見られます。
有点 vs 一点 (a bit) yǒudiǎn, yīdiǎn 有点と一点はどちらも「少し」「ちょっと」を表しますが、位置とニュアンスが異なります。有点は形容詞や動詞の前に置かれ、多くの場合望ましくないことを暗示します。一点は形容詞の後に置かれ、わずかな程度やちょっとした比較を表します。
以后 (in the future) yǐhòu 以后は「～の後」「将来」を意味し、不特定の将来の時点で起こる出来事や行為に言及するために使われます。主語の後に置いて将来の計画全般を話すこともでき、時間や出来事の後に置いて「その後」を意味することもできます。
有的 (some) yǒude 有的はグループ内の「一部の」を表すために使われ、有的...有的...（あるものは…あるものは…）という対比構文でよく用いられます。代名詞または限定詞として機能し、グループの異なるメンバーが異なる特徴や行動を持つことを示します。
一 + MW + 一 + MW (one by one) yī 一＋量詞＋一＋量詞のパターンは、「一つずつ」「一枚ずつ」を意味する副詞句を作り、動作が個別に、または順番に行われることを強調します。動詞の前に地を伴います。
也都 (also all) yě dōu 也都は也（～も）と都（みんな）を組み合わせて、あるグループが、以前別のグループについて言及された特徴を全員が共有していることを表します。中国語では常に也が都の前に来るという固定語順です。
要看 / 得看 (it depends) yàokàn / děikàn 「要看」と「得看」はどちらも「〜次第だ」「〜による」という意味で、決定や結果が不確定な要因に左右されることを示します。通常、評価すべき状況を説明する節が後に続きます。
由 (by/up to) yóu 前置詞「由」は、ある行為の責任者や担当者を導入する際に使います。「〜によって」「〜が担当する」という意味で、行為者を強調します。「由」の後に行為者が置かれます。
要是...就 (if...then) yàoshi...jiù 「要是...就...」は中国語で「もし〜なら」を表す口語的な表現です。「要是」は「如果」のよりカジュアルな同義語で、日常会話でよく使われます。結果節には通常「就」が含まれます。
一...就... (as soon as) yī...jiù... 「一...就...」は、ある出来事が起きたらすぐに別の出来事が続くことを表し、英語の「as soon as」に相当します。最初の動作が間を置かずに次の動作を引き起こすことを強調します。
以后 vs 的时候 (after vs when) yǐhòu / de shíhou 「以后」は「〜の後で」を意味し、ある動作が完了した後に別の動作が続くことを示します。一方「的时候」は「〜の時に」を意味し、ある事が起きている最中の時点を指します。どちらを選ぶかで、二つの出来事の時間的関係が変わります。
一点(儿)也/都不 (not at all) yìdiǎnr yě/dōu bù 「一点(儿) + 也/都 + 不 + 形容詞/動詞」は「全く〜ない」「少しも〜ない」という強い否定を表す構文です。単純な「不」の否定よりも強く、感情的な強調を加えます。
应该 (should) yīnggāi 助動詞「应该」は義務、期待、推奨を表し、英語の「should」「ought to」に相当します。主動詞の前に置かれ、「不」で否定して「〜すべきでない」とすることができます。
原来 (expressing 'all along') yuánlái 原来（yuánlái）は突然の気づきを表すために使われ、以前は知らなかったが実はずっとそうだったという事実を発見した場合に用います。「なんと～だったのか」「実は～だったのか」というニュアンスを伝えます。
于是 (and then / so) yúshì 接続詞の于是（yúshì）は、2つの節をつなぎ、後の行動や出来事が前の内容から自然に続くことを示します。「そこで」「それで」「すると」といった意味を表し、出来事の連続的・因果的な関係を強調します。
以...为... (regard as) yǐ...wéi... 以...为...（yǐ...wéi...）は「AをBとする」「AをBと見なす」「AをBとして用いる」という意味の構文で、文語的な影響を受けたフォーマルなパターンです。書き言葉、ニュース、慣用表現で多用されます。
由于 (due to) yóuyú 接続詞の由于（yóuyú）は「〜のため」「〜により」「〜が原因で」という意味で、状況の原因や理由を導入します。因为よりもフォーマルで、書き言葉、ニュース報道、フォーマルなスピーチでよく使われます。
因此 (therefore) yīncǐ 接続詞の因此（yīncǐ）は「したがって」「そのため」「このような理由で」という意味です。結果節の冒頭に置かれ、先に述べた原因の帰結をフォーマルに述べます。所以よりも格式ばった表現です。