G Chinese Grammar Intermediate

Pinyin G

1. 刚 vs 刚才 (just / just now) gāng / gāngcái 「刚」（gāng）は動詞を修飾する「たった今」という意味の副詞で、「刚才」（gāngcái）は「さっき」という意味の時間詞で、副詞としても名詞としても機能します。どちらも近い過去を指しますが、文法的な振る舞いが異なり、常に入れ替えられるわけではありません。
2. 关于 (about) guānyú 前置詞「关于」は「～について」「～に関して」という意味です。発言の話題を導入し、通常は文の冒頭または主語の前に置かれます。
3. 够 (enough) gòu 「够」は「十分である」「足りている」という意味です。動詞や形容詞の前に置くと、程度や量が十分であることを示し、もう十分だ、うんざりだというニュアンスを含むことが多いです。
4. 刚才 (just now) gāngcái 「刚才」は「さっき」「たった今」という意味の時間詞です。ごく最近の過去のある時点を指し、動詞の前に置いて、少し前に何かが起こったことを示します。
5. 刚 / 刚刚 (just) gāng 副詞「刚」または「刚刚」は「～したばかり」という意味で、ある行動がごく最近起こったことを示します。行動からの経過時間が短いことを強調します。
6. 跟...比 (compared with) gēn...bǐ 跟A比（起来）のパターンは「Aと比べて」という意味で、比較を導入するために使います。Bがどのように異なるか、または似ているかを述べる前に、基準となるものを設定します。
7. 更/还 (even more) gèng, hái 比と一緒に使うと、副詞の更と还は比較を強め、「さらに」「もっと」という意味になります。二つのものの差が予想以上に大きいことを強調します。
8. 关于 vs 对于 (regarding) guānyú, duìyú 「关于」と「对于」はどちらも「〜について」「〜に関して」と訳せますが、範囲が異なります。「关于」は話題や主題を一般的に導入するのに対し、「对于」は行動・意見・態度が向けられる対象を具体的に指定します。
9. 跟 (with) gēn 「跟」は誰かと一緒に何かをすることや、あるものと別のものを比較することを表します。一緒に行動することを強調するために「一起」と組み合わせて使うことが多いです。