R Chinese Grammar Intermediate

Pinyin R

1. 如果...就 (if...then) rúguǒ...jiù 如果...就...のパターンは中国語で「もし～なら…」を表す標準的な方法です。如果が仮定条件を導入し、就が予想される結果を導入します。よりフォーマルな文脈や会話的な文脈ではそれぞれ那么や那が就の代わりに使われることがあります。
2. 如果...的话 (if) rúguǒ...dehuà 条件節の末尾に的话を加えると、仮定のニュアンスが柔らかくなり、「もし～なら」がより婉曲的で会話的な響きになります。如果と一緒に使うことも、単独で条件を示すこともできます。
3. 让/叫/使 (causative verbs) ràng / jiào / shǐ 使役動詞「让」「叫」「使」は、誰かが別の人に何かをさせる・させてあげる・するようにし向けることを表します。主語が他の人の行動や状態に影響を与える動作を引き起こします。