Q Chinese Grammar Intermediate

Pinyin Q

1. Verb + 起来 (direction complement) qǐ lai 補語「起来」は動詞や形容詞に付いて、動作の開始や状態の変化を表します。文字通りの意味は「立ち上がる」ですが、何かが始まったり現れたりすることを表現するために比喩的に広く使われています。
2. 其中 (within / among) qízhōng 「其中」は「その中で」「そのうち」を意味し、すでに言及されたより大きなグループやカテゴリーから特定の項目を取り上げたり指定したりするために使います。
3. 全...都 (the whole/all) quán 「全 + 名詞 + 都 + 述語」は、あるグループや全体が例外なく何かをする、または何かの性質を持つことを表します。「全」は「全体の」「すべての」という意味で、「都」が包括的な意味を強調します。
4. 千万 (by all means) qiānwàn 千万は、何かをする、またはしないように強く促したり警告したりする副詞です。「くれぐれも」「絶対に」という切実で強調的なニュアンスを伝えます。
5. 却 (however) què 副詞の却（què）は「しかし」「けれども」「なのに」を意味し、動詞の前に置かれて予想に反すること、または前の文との対比を示します。フォーマルな書き言葉の語気を加えます。
6. 起来 (direction complement) qǐlái 方向補語の起来（qǐlái）は、動詞の後に付けると「立ち上がる」という本来の意味を超え、「動作の開始」「まとめる・集める」「〜してみると（印象・感想）」といった抽象的な意味を表します。