Z Chinese Grammar Intermediate

Browse 16 Chinese Grammar Intermediate entries for Chinese under Z.

Pinyin Z

值得 + Verb (to be worth doing) zhíde 「值得」は「〜する価値がある」「〜に値する」という意味です。動詞または動詞フレーズの前に置いて、その行為にやる価値があることを示します。強調のために動詞フレーズを「値得」の前に置く逆の語順も可能です。
再 vs 又 (again) zài / yòu 「再」（zài）と「又」（yòu）はどちらも「また」を意味しますが、時間軸が異なります。「再」は将来再び起こる動作に使い、「又」は過去に既に繰り返された動作や、現在再び起きていることに使います。
V着V着就 (verbing away) zhe この構文は「着」を使って動詞を繰り返し継続的な動作を描写した後、「就」で自然にまたは予期せず生じた結果や状態の変化を導入します。何かをし続けているうちに、別のことが起こったということを伝えます。
终于 (finally) zhōngyú 副詞「终于」は、長い間待ち望んでいた、あるいは期待されていたことがついに実現したことを表します。待ったり努力したりした期間の後の安堵感、満足感、または解決感を伝えます。
最好 (had better) zuìhǎo 副詞の「最好」は「～した方がいい」「～するのが一番いい」という意味です。アドバイスや最善の行動を提案する際に使われ、しばしば結果に対する暗黙の警告を含みます。
直到 (all the way until) zhídào 「直到」は「～までずっと」「～に至るまで」という意味のパターンです。ある行動や状態が、指定された時点や出来事まで途切れることなく続くことを示します。
总是 (always) zǒngshì 「总是」は「いつも」「常に」という意味で、習慣的な行動、繰り返される状況、または一貫した状態を表します。何かが例外なく毎回起こることを強調します。
只 (only) zhǐ 「只」は「～だけ」「～しか」という意味で、行動、数量、状況の範囲を制限します。述べられた内容以外には当てはまらないことを強調します。
再说 (in addition) zàishuō 再说は接続詞として「それに」「しかも」「その上」という意味で使われます。前の文を裏付ける補足的な理由を導入し、説明や正当化の際に自分の主張を強めるためによく使います。
之一 (one of) zhīyī 「之一」は名詞句の後に置かれ、何かがあるグループの「一つ」であることを表します。注目すべきカテゴリーへの帰属を強調するためによく使われます。
只要 (as long as) zhǐyào 接続詞の只要は「～さえすれば」「～しさえすれば」を意味し、十分条件を導入します。結果節の就と組み合わせて只要...就...のパターンを形成し、「Xしさえすれば、Yになる」を意味します。
只有...才 (only if) zhǐyǒu...cái 只有...才...のパターンは「～してはじめて」「～でなければ～できない」を意味し、必要条件を表します。只有の節は何が真でなければならないかを述べ、才はその条件の下でのみ起こりうる結果を導入します。
正好 (coincidence) zhènghǎo 副詞「正好」は「ちょうど」「たまたま」「ぴったり」という意味で、ある状況が別の状況と偶然の一致やぴったりのタイミングで合致することを表します。
在...上 (in the area of) zài...shàng 「在...上」は「〜の面で」「〜に関して」「〜において」という意味で使われる慣用的な構文です。コメントをする前にトピックや分野を提示する役割を果たし、英語の「when it comes to」に相当します。
Place + Verb + 着 (existential) zhe 存在文の「場所 + 動詞 + 着 + 名詞」パターンは、ある場所にあるものの存在や状態を描写し、物の継続的な存在や配置を強調します。場面を描いたり、ある場所に何があるかを説明するのに使われます。
在于 (lies in) zàiyú 在于（zàiyú）は「〜にある」「〜にかかっている」という意味で、物事の核心的な要因、理由、本質を指し示すために使われます。問題の要点がどこにあるかを特定する表現です。