B Chinese Grammar Intermediate

Pinyin B

1. ……吧，……；……吧，…… (reviewing options) ba 「選択肢A＋吧＋欠点；選択肢B＋吧＋欠点」というパターンは、どちらにもデメリットがある二つの選択肢を比較する際に使います。ジレンマや迷いを表し、話者がどちらも満足できない選択肢の間で板挟みになっていることを示します。
2. 不用 (don't need to) bùyòng 「不用」は「～する必要はない」「～しなくていい」という意味です。必要性を否定し、その行動が不要であることを伝える際によく使われ、安心させたり丁寧に断ったりする場面で多用されます。
3. 比较 (rather/comparatively) bǐjiào 比较は副詞として使われ、「比較的」「わりと」「どちらかというと」という意味を表します。形容詞や動詞フレーズの程度を和らげ、絶対的ではなく中程度のレベルを示します。
4. 倍 (multiples) bèi 量詞の倍は倍数や「〜倍」を表すために使います。ある量が別の量の何倍であるかを示します。
5. 不但⋯⋯而且⋯⋯ (not only...but also) bùdàn...érqiě 不但…而且…のパターンは「〜だけでなく…も」を表します。最初に述べたことを超える情報を加え、二つの節の間に段階的な（累進的な）関係を作ります。
6. 不仅/不但/不只⋯⋯而且/还/也⋯⋯ (not only variants) bùjǐn, bùdàn, bùzhǐ 中国語には「〜だけでなく…も」を表す互換可能な組み合わせがいくつかあります。前半の節には「不仅」「不但」「不只」が使え、後半の節には「而且」「还」「也」が使えます。これらの組み合わせにより、程度が進む文を作りますが、フォーマルさに若干の違いがあります。
7. 并(且) (and / moreover) bìng(qiě) 「并」または「并且」は二つの動詞句や節をつなぐ接続詞で、両方の行動が一緒に行われること、または二つ目の行動が一つ目に加わることを示します。「和」よりも格式ばった表現です。
8. 不管 (no matter) bùguǎn 「不管」は「〜にかかわらず」「〜であろうと」という意味で、どんな状況でも結果が変わらないことを強調します。疑問詞や選択肢が後に続き、主節では「都」や「也」で普遍的な結果を強調します。
9. 被 (passive voice) bèi 「被」構文は中国語で受身文を作る主要な方法です。主語が動作の受け手であることを示し、多くの場合、望ましくない、または予期しないという含意を伴います。動作の行為者は「被」の後に任意で置くことができます。
10. 把 (disposal construction) bǎ 「把」構文は目的語を動詞の前に移動させ、動作の結果として目的語に何が起きるかを強調します。動作そのものではなく、目的語の処置・扱い・影響に焦点を当てます。
11. 本来 (expressing 'originally') běnlái 本来（běnlái）は「もともと」「～するはずだった」という意味で、その後に変化があった元の計画、状態、意図を述べるために使われます。予想されていたことと実際に起きたことの対比を暗示します。
12. 本来 vs 原来 (comparison) běnlái / yuánlái 本来と原来はどちらも「もともと」という意味を持ちますが、用法とニュアンスが異なります。本来は変化した元の計画や状態を強調し、原来は副詞的用法でずっとそうだった事実への突然の気づきや発見を表します。
13. 不过 (softer 'but') bùguò 接続詞の不过（bùguò）は対比する内容を導入するために使われ、英語の「but」や「however」に相当します。但是よりも柔らかく会話的な語気を持ち、異なる視点やちょっとした留保をやんわり提示するのに適しています。
14. 并 + 不/没有 (emphatic negation) bìng 并（bìng）は不や没（有）の前に置かれ、否定を強調する副詞です。あることが本当にそうではないことを強調し、思い込みや期待に反論するニュアンスを持ちます。「実は〜ではない」「実際には〜していない」に相当します。