B Chinese Grammar Intermediate
Browse 14 Chinese Grammar Intermediate entries for Chinese under B.
Pinyin B
- ……吧,……;……吧,…… (reviewing options) ba '선택지 A + 吧 + 단점; 선택지 B + 吧 + 단점' 패턴은 둘 다 단점이 있는 두 가지 선택지를 저울질할 때 사용합니다. 딜레마나 우유부단함을 표현하며, 화자가 어느 쪽도 만족스럽지 않은 선택 사이에서 갈등하고 있음을 보여줍니다.
- 不用 (don't need to) bùyòng '不用'은 '~할 필요 없다', '~하지 않아도 된다'라는 뜻입니다. 필요성을 부정하며, 그 행동이 불필요하므로 생략해도 된다고 말할 때 흔히 사용됩니다.
- 比较 (rather/comparatively) bǐjiào 比较는 부사로 사용되어 '비교적', '꽤', '상대적으로'라는 의미를 나타냅니다. 형용사나 동사구의 정도를 완화하여, 절대적이지 않은 중간 정도의 수준을 나타냅니다.
- 倍 (multiples) bèi 양사 倍는 배수나 '~배'를 표현하는 데 사용합니다. 어떤 양이 다른 양의 몇 배인지를 나타냅니다.
- 不但⋯⋯而且⋯⋯ (not only...but also) bùdàn...érqiě 不但…而且… 패턴은 '~뿐만 아니라 …도'를 표현합니다. 처음에 서술한 것을 넘어서는 정보를 추가하여 두 절 사이에 점진적 관계를 만듭니다.
- 不仅/不但/不只⋯⋯而且/还/也⋯⋯ (not only variants) bùjǐn, bùdàn, bùzhǐ 중국어에는 '~뿐만 아니라 …도'를 표현하는 여러 호환 가능한 조합이 있습니다. 앞 절에는 不仅, 不但, 不只를 사용할 수 있고, 뒤 절에는 而且, 还, 也를 사용할 수 있습니다. 이러한 조합은 점진적인 문장을 만들며, 격식의 정도에 약간의 차이...
- 并(且) (and / moreover) bìng(qiě) 并 또는 并且는 두 개의 동사구나 절을 연결하는 접속사로, 두 행동이 함께 일어나거나 두 번째 행동이 첫 번째에 추가됨을 나타냅니다. 和보다 더 격식적입니다.
- 不管 (no matter) bùguǎn 「不管」은 '~에 상관없이', '~이든 간에'라는 의미로, 어떤 상황에서도 결과가 변하지 않음을 강조합니다. 뒤에 의문사나 선택지가 오고, 주절에서는 「都」나 「也」로 보편적 결과를 강조합니다.
- 被 (passive voice) bèi 「被」 구문은 중국어에서 수동문을 만드는 주된 방법입니다. 주어가 동작의 수신자임을 나타내며, 대개 바람직하지 않거나 예기치 못한 일이라는 함의를 동반합니다. 동작의 행위자는 「被」 뒤에 선택적으로 놓을 수 있습니다.
- 把 (disposal construction) bǎ 「把」 구문은 목적어를 동사 앞으로 이동시켜, 동작의 결과로 목적어에 무슨 일이 일어나는지를 강조합니다. 동작 자체가 아니라 목적어의 처치, 다룸, 영향에 초점을 맞춥니다.
- 本来 (expressing 'originally') běnlái 本来(běnlái)는 '원래' 또는 '~할 예정이었다'라는 뜻으로, 이후에 변경된 원래의 계획, 상태, 의도를 설명하는 데 사용됩니다. 예상했던 것과 실제로 일어난 것 사이의 대비를 암시합니다.
- 本来 vs 原来 (comparison) běnlái / yuánlái 本来와 原来는 둘 다 '원래'라는 뜻이 있지만, 용법과 뉘앙스가 다릅니다. 本来는 변경된 원래의 계획이나 상태를 강조하고, 原来는 부사적 용법에서 처음부터 사실이었던 것에 대한 갑작스러운 깨달음이나 발견을 표현합니다.
- 不过 (softer 'but') bùguò 접속사 不过(bùguò)는 대조되는 내용을 도입하는 데 사용되며, 영어의 'but'이나 'however'에 해당합니다. 但是보다 부드럽고 대화적인 어조를 가져, 다른 관점이나 가벼운 유보를 완곡하게 제시하기에 적합합니다.
- 并 + 不/没有 (emphatic negation) bìng 并(bìng)은 不이나 没(有) 앞에 놓여 부정을 강조하는 부사입니다. 어떤 것이 실제로 그렇지 않음을 강조하며, 상대방의 추측이나 기대에 반박하는 뉘앙스를 전달합니다. '사실은 ~이 아니다', '실제로는 ~하지 않았다'에 해당합니다.