G Chinese Grammar Intermediate

Pinyin G

1. 刚 vs 刚才 (just / just now) gāng / gāngcái '刚'(gāng)은 동사를 수식하는 '방금'이라는 뜻의 부사이고, '刚才'(gāngcái)는 '아까'라는 뜻의 시간 명사로 부사와 명사 기능을 모두 합니다. 둘 다 가까운 과거를 가리키지만 문법적 쓰임이 달라 항상 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다.
2. 关于 (about) guānyú 전치사 '关于'는 '~에 대해', '~에 관하여'라는 뜻입니다. 발언의 주제를 도입하며, 통상 문장 처음이나 주어 앞에 놓입니다.
3. 够 (enough) gòu '够'는 '충분하다', '족하다'라는 뜻입니다. 동사나 형용사 앞에 놓이면 정도나 양이 충분함을 나타내며, 화자가 이미 충분히 겪었거나 지쳤다는 뉘앙스를 함축하는 경우가 많습니다.
4. 刚才 (just now) gāngcái '刚才'는 '방금', '아까'라는 뜻의 시간 부사입니다. 매우 가까운 과거의 한 시점을 가리키며, 동사 앞에 놓여 얼마 전에 무언가가 일어났음을 나타냅니다.
5. 刚 / 刚刚 (just) gāng 부사 '刚' 또는 '刚刚'은 '막', '방금 ~한'이라는 뜻으로, 어떤 행동이 매우 최근에 일어났음을 나타냅니다. 행동이 일어난 이후 경과한 시간이 짧다는 점을 강조합니다.
6. 跟...比 (compared with) gēn...bǐ 跟A比(起来) 패턴은 'A와 비교하면'이라는 의미로 비교를 도입하는 데 사용합니다. B가 어떻게 다르거나 비슷한지를 서술하기 전에 기준이 되는 것을 설정합니다.
7. 更/还 (even more) gèng, hái 比와 함께 사용하면 부사 更와 还는 비교를 강화하여 '더욱', '한층 더'라는 의미를 나타냅니다. 두 사물 간의 차이가 예상보다 크다는 것을 강조합니다.
8. 关于 vs 对于 (regarding) guānyú, duìyú 关于와 对于는 둘 다 '~에 관하여' 또는 '~에 대하여'로 번역될 수 있지만 범위가 다릅니다. 关于는 일반적인 의미에서 주제나 화제를 도입하는 반면, 对于는 행동, 의견 또는 태도가 향하는 대상을 구체적으로 지정합니다.
9. 跟 (with) gēn 跟는 누군가와 함께 무언가를 하거나 한 가지를 다른 것과 비교할 때 사용됩니다. 함께 행동하는 것을 강조하기 위해 一起와 자주 짝을 이루어 사용됩니다.