切れる

• 读法: きれる
• 罗马字: kireru
• 汉字拆解: 切 (ki/setsu) — cut, sever
• 发音: /ki.ɾe.ɾɯ/

含义

锋利；切得动；断裂；到期。事物断开或达到极限。

一段动词（自动词），含义众多：刀锋利（よく切れる）、绳子断裂（ロープが切れる）、有效期到期（期限が切れる）、耐心耗尽（我慢が切れる）、库存用完（在庫が切れる）。对应的他动词是「切る」。在日常生活中用途极为广泛。

例句

1. このナイフはよく切れるから気をつけて。 这把刀很锋利，要小心。
2. パスポートの期限が切れてしまった。 护照过期了。
3. 電話が途中で切れてしまった。 电话中途断了。

用法指南

语境: daily life, tools, expiration

语气: neutral

起源与历史

Intransitive form of 切る (kiru, to cut). From Old Japanese, the kanji 切 depicts a knife (刀) against something (七), representing the act of severing.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal