メモ

• 读法: メモ
• 罗马字: memo
• 发音: /me.mo/

含义

备忘录；便条。用于提醒的简短书面记录。

源自英语'memo'的片假名外来词，可作名词和「する」动词使用（メモする/メモを取る）。在日常日语中非常常用，适用于任何形式的快速记录。「メモ帳」（memochō）是记事本，「メモを取る」（做笔记）是最常见的搭配之一。在日常和职场中都广泛使用。

例句

1. 大事なことはすぐにメモを取る習慣がある。 我有随手记笔记的习惯。
2. 電話番号をメモしておいてください。 请把电话号码记下来。
3. メモを見ないと買い物リストを思い出せない。 不看便条就想不起购物清单。

用法指南

语境: work, school, daily life

语气: neutral

起源与历史

Shortened from English 'memorandum.' Entered Japanese as a convenient abbreviation and became one of the most widely used loanwords in daily life.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal