脱する

• 读法: だっする
• 罗马字: dassuru
• 汉字拆解: 脱 (datsu/da) — escape, remove, shed
• 发音: /das.sɯ.ɾɯ/

含义

逃脱；摆脱；从负面状态或处境中脱身。

第三类（不规则）する动词，表示从束缚性或负面的处境中解脱出来。可用于脱离物理危险、克服经济困境或走出艰难阶段。比「逃げる」（逃跑）更具文学性和正式感。常出现在新闻及评论中，用于描述复苏或解放。

例句

1. ようやく不況を脱する兆しが見えてきた。 终于出现了摆脱不景气的迹象。
2. マンネリを脱するために新しいことを始めた。 为了脱离一成不变，开始尝试新事物。
3. 危機的な状況を脱するのに数年かかった。 花了好几年才摆脱了危机局面。

用法指南

语境: news, economics, self-improvement

语气: determined

起源与历史

From Sino-Japanese 脱 (remove, escape), combining 月 (flesh/body) with 兌 (exchange/remove). Originally meant removing clothing, then broadened to mean removing oneself from any confining situation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Professional