告げる

• 读法: つげる
• 罗马字: tsugeru
• 汉字拆解: 告 (koku/tsu) — tell, announce, inform
• 发音: /tsɯ.ɡe.ɾɯ/

含义

告知；通知；宣告。常用于传达重要或分量较重的消息。

第二类（一段）他动词，比「言う」更具分量和正式感。用于传达重要、严肃或具有象征意义的信息。常见于固定表达，如「别れを告げる」（道别）和「春を告げる」（预告春天）。也出现在医疗和法律语境中。

例句

1. 医者は患者に検査の結果を告げた。 医生将检查结果告知了患者。
2. 春の訪れを告げる花が咲き始めた。 预告春天来临的花儿开始绽放了。
3. 彼は突然、別れを告げて去っていった。 他突然告别，离去了。

用法指南

语境: medical, literature, seasonal descriptions

语气: solemn

起源与历史

From the kanji 告 meaning to tell or announce. Historically used in formal proclamations and legal declarations. The kanji depicts a mouth (口) above a structure, symbolising an official announcement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal