努める

• 读法: つとめる
• 罗马字: tsutomeru
• 汉字拆解: 努 (do/tsuto) — endeavour, strive, effort
• 发音: /tsɯ.to.me.ɾɯ/

含义

努力；致力于；尽力；尽心竭力；全力投入。

第二类（一段）自动词，表达为实现目标而认真努力。与同音词「勤める」（在某处工作、服务）和「务める」（担任某职务）有所区别。「努める」纯粹聚焦于努力或持续付出的行为，常与「よう」或「ように」连用，表示努力的方向和目标。

例句

1. 健康のために毎日運動するよう努めている。 为了健康，努力坚持每天运动。
2. ミスを減らすよう努めますので、よろしくお願いします。 我们会尽力减少失误，敬请关照。
3. 地域の安全向上に努めることが私たちの使命だ。 致力于提升地区安全是我们的使命。

用法指南

语境: business, personal goals, formal speech

语气: earnest

起源与历史

From the kanji 努 meaning effort or exertion. The kanji combines 奴 (servant) and 力 (power), evoking the image of putting all one's strength into labour.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal