努める

• 읽는 법: つとめる
• 로마자: tsutomeru
• 한자 분석: 努 (do/tsuto) — endeavour, strive, effort
• 발음: /tsɯ.to.me.ɾɯ/

뜻

노력하다; 힘쓰다; 애쓰다; 전력을 다하다.

2류(1단) 자동사로 목표를 향해 성실히 노력하는 것을 나타냅니다. 동음이의어인 勤める(근무하다, 봉사하다)와 務める(~을 담당하다, 역할을 수행하다)와 구분됩니다. 努める는 순수히 노력하거나 지속적으로 애쓰는 행위에 초점을 두며, 노력의 대상을 나타내는 よう나 ように와 함께 자주 사용됩니다.

예문

1. 健康のために毎日運動するよう努めている。 건강을 위해 매일 운동하도록 노력하고 있다.
2. ミスを減らすよう努めますので、よろしくお願いします。 실수를 줄이도록 노력하겠으니 잘 부탁드립니다.
3. 地域の安全向上に努めることが私たちの使命だ。 지역 안전 향상에 힘쓰는 것이 우리의 사명이다.

사용 가이드

맥락: business, personal goals, formal speech

어조: earnest

기원과 역사

From the kanji 努 meaning effort or exertion. The kanji combines 奴 (servant) and 力 (power), evoking the image of putting all one's strength into labour.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal