報じる

• 읽는 법: ほうじる
• 로마자: hōjiru
• 한자 분석: 報 (hō/muku) — to report, inform, repay
• 발음: /hoː.dʑi.ɾɯ/

뜻

보도하다; 알리다; 뉴스에서 다루다. 미디어가 사건을 보도하는 표준 동사.

2그룹(이치단) 타동사. 주로 뉴스 및 저널리즘 맥락에서 사용. 수동형 報じられる(보도되다)는 문어체 뉴스에서 매우 흔히 사용. 관련 명사로 報道(호도, 뉴스 보도)와 報告(호코쿠, 공식 보고)가 있다.

예문

1. テレビで大地震が報じられた。 TV에서 대지진이 보도되었다.
2. 新聞がその事件を大きく報じている。 신문이 그 사건을 크게 보도하고 있다.
3. 海外メディアも日本の選挙結果を報じた。 해외 미디어도 일본의 선거 결과를 보도했다.

사용 가이드

맥락: news, journalism, media

어조: objective

기원과 역사

From the Sino-Japanese reading of 報 (hō, to report/inform). The じる ending is a productive verb-forming suffix from classical Japanese, used to create verbs from Sino-Japanese roots.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal