報じる

• 读法: ほうじる
• 罗马字: hōjiru
• 汉字拆解: 報 (hō/muku) — to report, inform, repay
• 发音: /hoː.dʑi.ɾɯ/

含义

报道；通报；进行新闻报道。是媒体报道事件的标准动词。

二类他动词（一段动词）。主要用于新闻和媒体报道的语境。被动形「报じられる」（被报道）在书面新闻中极为常见。相关名词包括「报道」（新闻报道）和「报告」（正式报告）。

例句

1. テレビで大地震が報じられた。 电视报道了大地震的消息。
2. 新聞がその事件を大きく報じている。 报纸对该事件进行了大篇幅报道。
3. 海外メディアも日本の選挙結果を報じた。 海外媒体也报道了日本的选举结果。

用法指南

语境: news, journalism, media

语气: objective

起源与历史

From the Sino-Japanese reading of 報 (hō, to report/inform). The じる ending is a productive verb-forming suffix from classical Japanese, used to create verbs from Sino-Japanese roots.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal