励む

• 读法: はげむ
• 罗马字: hagemu
• 汉字拆解: 励 (hage/rei) — encourage, strive, endeavour
• 发音: /ha.ɡe.mɯ/

含义

努力；勤勉；全身心投入某项事业。传达持续而真诚的奋斗精神。

第一类（五段）不及物动词。以に标记所努力的活动。比頑張る更正式、更具文学色彩，常用于书面日语、演讲和商务场合。

例句

1. 彼は毎日練習に励んでいる。 他每天都在刻苦练习。
2. 試験に合格するために勉強に励んだ。 为了通过考试，努力学习。
3. 社員一同、業務に励んでまいります。 全体员工将继续努力工作。

用法指南

语境: work, study, sports, business

语气: earnest

起源与历史

The kanji 励 combines 力 (power/strength) and 厲 (whetstone/sharpen), conveying the image of sharpening one's efforts.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal