脱する

• 読み: だっする
• ローマ字: dassuru
• 漢字の分解: 脱 (datsu/da) — escape, remove, shed
• 発音: /das.sɯ.ɾɯ/

意味

To escape from; to break free of; to get out of a negative state or situation.

A Group 3 (irregular) する verb meaning to break free from a confining or negative situation. Used for escaping physical danger, overcoming economic hardship, or moving beyond a difficult phase. More literary and formal than 逃げる (to run away). Often appears in news and commentary about recovery or liberation.

例文

1. ようやく不況を脱する兆しが見えてきた。
2. マンネリを脱するために新しいことを始めた。
3. 危機的な状況を脱するのに数年かかった。

使い方ガイド

場面: news, economics, self-improvement

トーン: determined

起源と歴史

From Sino-Japanese 脱 (remove, escape), combining 月 (flesh/body) with 兌 (exchange/remove). Originally meant removing clothing, then broadened to mean removing oneself from any confining situation.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Professional