壮絶

• 读法: そうぜつ
• 罗马字: souzetsu
• 汉字拆解: 壮 (sou) — heroic, vigorous, magnificent; 絶 (zetsu) — extreme, supreme, surpass
• 发音: /soː.ze.t͡sɯ/

含义

壮烈；英勇而震撼；惨烈激烈；极致悲壮。形容某种挣扎或磨难激烈至极，令人心生敬畏。

形容动词，由「壮」（英雄／壮观）和「絶」（极端／至上）组合而成。「壮絶な戦い」（惨烈悲壮的战斗）和「壮絶な最期」（英雄或悲剧性的结局）是标志性搭配。该词不仅意味着强烈，更蕴含一种崇高、震撼的品质——一种因其猛烈程度而令人心生敬畏的磨难。最常见于历史叙述、体育新闻以及对极端人类努力或苦难的文学描写中。

例句

1. 二人の棋士は盤上で壮絶な戦いを繰り広げ、対局は深夜まで及んだ。 两位棋手在棋盘上展开了一场惨烈的激战，对局持续至深夜。
2. 末期がんと闘いながら作品を書き続けた作家の壮絶な生き様は、多くの人を感動させた。 那位在与晚期癌症抗争的同时坚持创作的作家，其壮烈的人生姿态令无数人深受感动。
3. 勝利の陰には壮絶なトレーニングと無数の挫折があったことを、選手は淡々と語った。 运动员平静地讲述着，胜利背后有着壮烈的训练历程与无数次挫折。

用法指南

语境: sports, history, biography, literature, narrative

语气: intense

起源与历史

Compound of 壮 (sou, vigorous/heroic) and 絶 (zetsu, extreme/supreme). The character 壮 originally depicted a robust young warrior; 絶 conveys something taken to its uttermost limit. Together they describe an effort or conflict pushed to the extreme of human endurance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal