着信

• 읽는 법: ちゃくしん
• 로마자: chakushin
• 한자 분석: 着 (chaku/ki) — arrive, reach; 信 (shin) — message, trust, communication
• 발음: /t͡ɕa.kɯ.ɕiɴ/

뜻

착신; 수신. 전화 통화, 이메일 또는 기타 전자 알림의 도착.

현대 일상생활에 필수적인 명사이자 する동사. 일본의 모든 휴대폰 화면에 표시된다. 주요 연어로는 着信履歴(챠쿠신 리레키, 통화 기록/부재중 전화), 着信音(챠쿠신온, 벨소리), 着信拒否(챠쿠신 쿄히, 발신자 차단)가 있다. 반대말은 発信(핫신, 발신/전송)이다.

예문

1. 会議中に知らない番号から着信があった。 회의 중에 모르는 번호에서 착신이 있었다.
2. 着信履歴を確認したら母からの電話だった。 착신 이력을 확인하니 어머니의 전화였다.
3. マナーモードにしていたので着信に気づかなかった。 매너 모드로 해두었기 때문에 착신을 알아채지 못했다.

사용 가이드

맥락: technology, communication, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 着 (chaku, arrive) + 信 (shin, message/communication). Literally 'arriving message' — communication reaching the recipient.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal