～かもしれない (possibility)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★★ 5/5 neutral かもしれないkamoshirenai

읽는 법 かもしれない

로마자 kamoshirenai

형태 Verb plain form + かもしれない / い-Adj + かもしれない / な-Adj (stem/+だ) + かもしれない / Noun (stem/+だ) + かもしれない

뜻

확실하지 않지만 무언가가 그럴 수도 있다는 가능성을 인정하는 표현입니다. '~일지도 모른다', '아마', '어쩌면'으로 번역됩니다. だろう보다 확신의 정도가 낮습니다.

かもしれない는 술어의 보통형에 붙어, 화자가 어떤 가능성을 배제할 수 없음을 나타냅니다. だろう보다 확신이 약하며, 화자가 예측을 기울이기보다 진정으로 불확실한 상태입니다. な형용사와 명사의 경우, 현대 일본어에서는 だ+かもしれない와 어간+かもしれない 모두 허용됩니다. 정중형은 かもしれません이며, 구어체에서는 かもしれない → かもしんない → かも로 줄여서 사용하는 경우가 많습니다. 이 표현은 대화에서 단언을 완화하거나 조심스럽게 말할 때 자주 사용됩니다.

예문

明日は雨が降るかもしれない。 내일은 비가 올지도 모른다.
この問題は私には難しいかもしれない。 이 문제는 나에게 어려울지도 모른다.
彼はもう帰ったかもしれない。 그는 이미 돌아갔을지도 모른다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: tentative

올바른 표현

전철을 놓칠지도 모르니까 뛰자.
그 이야기는 거짓말일지도 모른다.
다음 주는 바쁠지도 모릅니다.

피해야 할 표현

明日は雨が降るかもしれないだろう。(かもしれない와 だろう는 모두 추측 표현입니다 — 함께 겹쳐서 사용하지 마세요) → 明日は雨が降るかもしれない。
絶対に遅刻するかもしれない。(絶対는 확신을 나타내므로 かもしれない의 불확실성과 모순됩니다) → 遅刻するかもしれない。

기원과 역사

かもしれない comes from the combination of the particle か (question), も (also/even), and 知れない (cannot know), literally meaning 'one cannot even know if.' It grammaticalised as a fixed expression of uncertainty.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal