尖

• 병음: jiān
• 한자 분석: 尖 = 小 (small) + 大 (big), small at top and large at bottom = pointed

뜻

뾰족하다, 날카롭다. 끝, 꼭대기.

형용사로는 뾰족하거나 날카로운 것을 묘사하고, 명사로는 물체의 끝이나 꼭대기를 가리킨다. 비유적으로 '최첨단'(尖端)이나 새된 목소리(尖声)를 표현할 때도 쓰인다.

예문

1. 这把刀的刀尖非常锋利，使用时要格外小心。 이 칼의 끝이 매우 날카로우니 사용할 때 특히 조심해야 한다.
2. 山尖上常年积雪，是登山爱好者向往的挑战。 산꼭대기에는 일 년 내내 눈이 쌓여 있어 등산 애호가들이 동경하는 도전의 대상이다.
3. 她尖锐的批评让在场的人都感到不太舒服。 그녀의 날카로운 비평은 자리에 있던 사람들을 불편하게 만들었다.

사용 가이드

맥락: physical description, criticism, tools

어조: descriptive

올바른 표현

• 연필심이 부러졌어, 깎아야겠다.
• 그의 말투가 너무 신랄했어.

피해야 할 표현

• 尖은 뾰족하고 날카로운 것을 뜻함 — 둥글거나 무딘 것에는 쓰지 말 것

기원과 역사

Pictophonetic character: 小 (small) on top + 大 (big) on bottom, depicting something that tapers to a point.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal