解

• 병음: jiě
• 한자 분석: 解 = 角 (horn) + 刀 (knife) + 牛 (ox), to dissect/untie

뜻

풀다, 해결하다, 설명하다, 해소하다. 여러 관련 의미를 가진 다용도 동사.

중국어에서 가장 생산적인 단일 문자 동사 중 하나. 핵심 의미: 물리적인 매듭을 풀다(解开), 문제를 해결하다(解决), 설명하거나 해석하다(解释), 해소하거나 없애다(解渴, 解闷). 수학에서 '풀다'(解方程)의 의미로도 쓰인다. 이 글자 자체가 무언가를 분해하여 이해하거나 풀어놓는다는 개념을 담고 있다.

예문

1. 这道数学题太难了，我想了半天也解不出来。 이 수학 문제는 너무 어려워서 한참을 생각해도 풀지 못했다.
2. 他总算解开了心里的疙瘩，跟父亲和好了。 그는 마침내 마음의 응어리를 풀고 아버지와 화해했다.
3. 天气太热，喝杯凉茶解解暑吧。 날씨가 너무 더우니까 시원한 차 한 잔 마시면서 더위를 식히자.

사용 가이드

맥락: everyday, academic, emotional

어조: versatile

올바른 표현

• 이 매듭 좀 풀어줄 수 있어?
• 물 좀 마셔서 갈증 풀자.

피해야 할 표현

• 解를 解决 대신 단독으로 쓰지 말 것 — 예: '이 문제 내가 해' (격식 있는 상황에서는 문제 해결에 완전한 형태인 解决를 사용할 것)

기원과 역사

Pictophonetic character. 角 (horn) + 刀 (knife) + 牛 (ox) — originally depicted using a knife to separate an ox's horns, meaning 'to dissect' or 'to untie.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal